Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 167

Fiquei Sabendo/ Tô Sozinho/ Mulher Doideira (pot-pourri)

Aviões do Forró

Letra

Me Enteré/ Estoy Solo/ Mujer Loca (popurrí)

Fiquei Sabendo/ Tô Sozinho/ Mulher Doideira (pot-pourri)

Escuché que tienes un nuevo novioOuvi falar que você tá de namorado novo
Pero es solo un pasatiempo, para no estar solaMas e só passatempo, pra não ficar sozinha
Porque tu corazón late por otro chico, que soy yoPorque seu coração bate por outro cara que sou eu

También supe que incluso has lloradoEu também soube que você até andou chorando
Y te has maldecido: ¿Qué estoy haciendo?E se mal dizendo: O que eu estou fazendo?
Has estado quejándote porque te descuidaste y me perdisteAndou reclamando porque vacilou e meu perdeu

Pero tu orgullo habló más fuerte que la pasiónMas seu orgulho falou mais alto que a paixão
Y niegas hasta la muerte que noE você nega até a morte que não
Que no me amas y no quieres volverQue não me ama e não quer mais voltar

Sé que aún piensas en míSaiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que estás loca por mí y no quieres admitirloQue é louca por mim e não quer assumir
Sé que estás con tu novio pero la carne es débilSei que está com namorado mas a carne é fraca
Y quieres estar aquí a mi ladoE quer estar aqui do meu lado

Sé que aún piensas en míSaiba que eu sei que ainda pensa em mim
Que estás loca por mí y no quieres admitirloQue é louca por mim e não quer assumir
Sé que estás con tu novio pero la carne es débilSei que está com namorado mas a carne é fraca
Y quieres estar aquí a mi ladoE quer estar aqui do meu lado

Ah, ni siquiera sé qué decirAh, nem sei o que falar
Difícil de creerDifícil acreditar
Estoy soloTô sozinho

Ah, no sé qué decirAh, não sei o que dizer
¿Cómo pude quedarme sin cariño?Como é que eu fui ficar sem carinho?

Justo ahora que te amo demasiadoLogo agora que eu te amo demais
Vienes a pedirme que te deje en pazVocê vem pedir pra te deixar em paz
Que te olvide, seguir mi caminoPra te esquecer, seguir o meu caminho
Dime qué está pasandoDiz pra mim o que é que está acontecendo
Tú estás feliz, pero yo estoy sufriendoVocê está feliz, mas eu estou sofrendo
Donde sembré flores solo coseché espinasOnde plantei flores só colhi espinhos

Pero está todo bien, está todo normalMas tá tudo bem, tá tudo normal
Debes tener a otra persona genialVocê já deve ter outra pessoa legal
Capaz de darte lo que yo no te diCapaz de te dar o que eu não te dei
Amor y cariño como siempre soñéAmor e carinho como eu sempre sonhei

Pero está todo bien, está todo normalMas tá tudo bem, tá tudo normal
Debes tener a otra persona genialVocê já deve ter outra pessoa legal
Capaz de darte lo que yo no te diCapaz de te dar o que eu não te dei
Amor y cariño como siempre soñéAmor e carinho como eu sempre sonhei

Ah, es tan difícil para míAh, é tão difícil para mim
Saber que nuestro amor se está muriendoSaber que o nosso amor está morrendo
Ah, ¿cómo voy a vivir así?Ah, como é que eu vou viver assim?
Tan lejos de ti, estoy sufriendoTão longe de você, estou sofrendo

Está todo bien, está todo normalTá tudo bem, tá tudo normal
Debes tener a otra persona genialVocê já deve ter outra pessoa legal
Capaz de darte lo que yo no te diCapaz de te dar o que eu não te dei
Amor y cariño como siempre soñéAmor e carinho como eu sempre sonhei

Está todo bien, está todo normalTá tudo bem, tá tudo normal
Debes tener a otra persona genialVocê já deve ter outra pessoa legal
Capaz de darte lo que yo no te diCapaz de te dar o que eu não te dei
Amor y cariño como siempre soñéAmor e carinho como eu sempre sonhei

Cuando la vi pensé que era rockeraQuando eu a vi pensei ela é roqueira
El domingo pensé que era de pagodeNo domingo tava achando que era pagodeira
Cuando la vi escuchando rap dije: Es de funkQuando a vi ouvindo rap disse: Ela é funkeira
Por la noche pedía: Dios, que me quieraÀ noite tava pedindo: Deus que ela me queira
Cuando me sonrió vi que era sinceraQuando ela sorriu pra mim vi que era verdadeira
Pero cuando bailamos juntos vi que es de forróMas quando a gente dançou junto vi que é forrozeira

Es hermosa, segura de sí misma en lo que haceÉ linda se garante no que faz
Es maravillosa, es increíbleEla é maravilhosa, ela é demais
Es hermosa, segura de sí misma en lo que haceÉ linda se garante no que faz
Es maravillosaEla é maravilhosa

Cuando besé sus labios vi que era una locuraQuando beijei sua boca vi que era doideira
Cuando se enojó vi que era fuerteQuando ela ficou zangada vi que era madeira
Es algo de locos, no es bromaEla é coisa de louco, não é brincadeira
Es mujer para toda ocasión, no se deja engañarÉ mulher pra toda hora, não marcar bobeira
Cuando la tengo en mis brazos me pone nerviosoQuando a tenho em meus braços me dá suadeira
Pero lo que la hace más atractiva es que es de forróMas o que a deixa mais gostosa é que ela é forrozeira

Es hermosa, segura de sí misma en lo que haceÉ linda se garante no que faz
Es maravillosa, es increíbleÉ maravilhosa, ela é demais
Es hermosa, segura de sí misma en lo que haceÉ linda se garante no que faz
Es maravillosa, es increíbleEla é maravilhosa, ela é demais

Hip-hop, funk, rap, ella es genialHip-hop, funk, rap, ela é maneira
Con una falda ajustada deja a todos los chicos sorprendidosDe saia justa deixa os caras todos de bobeira
Saca de onda a todos, quieran o noAbala as estruturas, queira ou não queira
Qué mujer maravillosa, qué mujer coquetaQue mulher maravilhosa, que mulher faceira
Cuando baila, me pierdo en ella toda la nocheQuando dança eu viajo nela a noite inteira
Pero lo que la hace más atractiva es que es de forróMas o que a deixa mais gostosa é que ela é forrozeira

Es hermosa, segura de sí misma en lo que haceÉ linda se garante no que faz
Es maravillosa, es increíbleÉ maravilhosa, ela é demais
Es hermosa, segura de sí misma en lo que haceÉ linda se garante no que faz
Es maravillosa, es increíbleEla é maravilhosa, ela é demais


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aviões do Forró y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección