Tenha Medo Não

No tengas miedo

Tenha Medo Não

Bebé, quiero algo másAmor, eu quero algo mais
Estoy cansado de este amor fugazCansei desse amor fugaz
Echemos raíces en esta pasiónVamos criar raiz nessa paixão

En el fondo quiero bucearNo fundo eu quero mergulhar
En tu alma me mojoNa sua alma me molhar
Duerme escuchando a tu corazón, ¡oh, oh, oh!Dormir ouvindo o seu coração, ô, ô, ô!

Sé que alguien te hizo sufrir demasiadoEu sei que alguém te fez sofrer demais
Pero déjame mostrarte que puedo hacerloMas deixa eu te mostrar que eu sou capaz
¡Para hacerte feliz de nuevo, mi amor!De fazer você feliz, de novo, meu amor!

Te confieso que tengo miedoEu te confesso que eu tenho medo
(¡Tengo miedo!)(Tenho medo!)
Tú conoces todos mis secretosVocê conhece todos meus segredos
No puedo entregarme en bandejaNão posso me entregar numa bandeja
En tus manos (¡No tengas miedo!)Em tuas mãos (Tenha medo não!)

Me paralizas con tus besosVocê me paralisa com teus beijos
Déjame fascinado con tu aromaMe deixa fascinada no teu cheiro
No puedo hacerlo otra vezNão posso outra vez
¡Que me duela el corazón!Deixar ferir meu coração!

(Te lo digo, ¡oh, oh, oh!)(Te digo, ô, ô, ô!)
Prometo no tener miedo, oh, oh, oh!Prometo não ter medo, ô, ô, ô!
¡Eres mi espejo!Você é meu espelho!
¿Cómo me haré daño?Como vou fazer mal a mim mesmo?

(Te lo digo, ¡oh, oh, oh!)(Te digo, ô, ô, ô!)
¡Prometo no tener miedo!Prometo não ter medo!
Eres mi espejoVocê é meu espelho
¡Ríndete a esta pasión!Se entregue a essa paixão!

Sé que alguien te hizo sufrir demasiadoEu sei que alguém te fez sofrer demais
Pero déjame mostrarte que puedo hacerloMas deixa eu te mostrar que eu sou capaz
¡Para hacerte feliz de nuevo, mi amor!De fazer você feliz, de novo, meu amor!

Te confieso que tengo miedoEu te confesso que eu tenho medo
(¡Tengo miedo!)(Eu tenho medo!)
Tú conoces todos mis secretosVocê conhece todos meus segredos
No puedo entregarme en bandejaNão posso me entregar numa bandeja
En tus manos (¡No tengas miedo!)Em tuas mãos (Tenha medo não!)

Me paralizas con tus besosVocê me paralisa com teus beijos
Déjame fascinado con tu aromaMe deixa fascinada no teu cheiro
No puedo hacerlo otra vezNão posso outra vez
¡Que me duela el corazón! (¡No tengas miedo!)Deixar ferir meu coração! (Tenha medo não!)
(BIS)(BIS)

(Te lo digo, ¡oh, oh, oh!)(Te digo, ô, ô, ô!)
¡Prometo no tener miedo!Prometo não ter medo!
¡Eres mi espejo!Você é meu espelho!
¿Cómo me haré daño?Como vou fazer mal a mim mesmo?

(Te lo digo, ¡oh, oh, oh!)(Te digo, ô, ô, ô!)
¡Prometo no tener miedo!Prometo não ter medo!
Eres mi espejoVocê é meu espelho
¡Ríndete a esta pasión!Se entregue a essa paixão!