AS WE TUMBLE

ENQUANTO CAÍMOS

AS WE TUMBLE

Às vezes ganhamosSometimes we win
Às vezes perdemosSometimes we lose
Um coração partido deixa você machucado e machucadoA broken heart leaves you battered and bruised
Às vezes nos levantamosSometimes we rise
Muitas vezes caímosSo often we fall
Quando você está para baixo, para quem você liga?When you're down who do you call?

À medida que caímos e caímosAs we tumble on and on we fall down
CaímosWe fall down
À medida que caímos e caímosAs we tumble on and on we fall down
CaímosWe fall down

As coisas perversas que dizemosThe wicked things we say
Os jogos dolorosos que jogamosThe hurtful games we play
Tanta discussãoSo much argument
E tanta dissidênciaAnd so much dissent
Costumávamos ser tão fortesWe used to be so strong
Então me diga o que deu errado?So tell me what went wrong?
Por que não podemos nos dar bem?Why can't we get along?
Diga-me meu amigo o que deu errado?Tell me my friend what went wrong?

É amor que precisamosIt's love we need
Como seria bom e agradável habitar em perfeita unidadeHow good and pleasant it would be to dwell in perfect unity
Amor que precisamoslove we need
Então, vamos nos unir e aprender a amar uns aos outrosSo let us come together and learn to love each other

À medida que caímos e caímosAs we tumble on and on we fall down
CaímosWe fall down
À medida que caímos e caímosAs we tumble on and on we fall down
CaímosWe fall down

As coisas perversas que dizemosThe wicked things we say
Os jogos dolorosos que jogamosThe hurtful games we play
Tanta discussãoSo much argument
E tanta dissidênciaAnd so much dissent
Costumávamos ser tão fortesWe used to be so strong
Então me diga o que deu errado?So tell me what went wrong?
Por que não podemos nos dar bem?Why can't we get along?
Diga-me meu amigo o que deu errado?Tell me my friend what went wrong?

É amor que precisamosIt's love we need
Como seria bom e agradável habitar em perfeita unidadeHow good and pleasant it would be to dwell in perfect unity
Amor que precisamoslove we need
Então, vamos nos unir e aprender a amar uns aos outrosSo let us come together and learn to love each other

À medida que caímos e caímosAs we tumble on and on we fall down
CaímosWe fall down
À medida que caímos e caímosAs we tumble on and on we fall down
CaímosWe fall down