AS WE TUMBLE

Mientras caemos

AS WE TUMBLE

A veces ganamosSometimes we win
A veces perdemosSometimes we lose
Un corazón roto te deja golpeado y magulladoA broken heart leaves you battered and bruised
A veces nos levantamosSometimes we rise
Tan a menudo caemosSo often we fall
Cuando estás abajo, ¿a quién llamas?When you're down who do you call?

Mientras caemos una y otra vez caemosAs we tumble on and on we fall down
CaemosWe fall down
Mientras caemos una y otra vez caemosAs we tumble on and on we fall down
CaemosWe fall down

Las cosas malvadas que decimosThe wicked things we say
Los juegos hirientes que jugamosThe hurtful games we play
Tantas discusionesSo much argument
Y tanto desacuerdoAnd so much dissent
Solíamos ser tan fuertesWe used to be so strong
Entonces dime, ¿qué salió mal?So tell me what went wrong?
¿Por qué no podemos llevarnos bien?Why can't we get along?
Dime amigo mío, ¿qué salió mal?Tell me my friend what went wrong?

Es amor lo que necesitamosIt's love we need
Qué bueno y agradable sería habitar en perfecta unidadHow good and pleasant it would be to dwell in perfect unity
amor necesitamoslove we need
Así que unámonos y aprendamos a amarnos unos a otrosSo let us come together and learn to love each other

Mientras caemos una y otra vez caemosAs we tumble on and on we fall down
CaemosWe fall down
Mientras caemos una y otra vez caemosAs we tumble on and on we fall down
CaemosWe fall down

Las cosas malvadas que decimosThe wicked things we say
Los juegos hirientes que jugamosThe hurtful games we play
Tantas discusionesSo much argument
Y tanto desacuerdoAnd so much dissent
Solíamos ser tan fuertesWe used to be so strong
Entonces dime, ¿qué salió mal?So tell me what went wrong?
¿Por qué no podemos llevarnos bien?Why can't we get along?
Dime amigo mío, ¿qué salió mal?Tell me my friend what went wrong?

Es amor lo que necesitamosIt's love we need
Qué bueno y agradable sería habitar en perfecta unidadHow good and pleasant it would be to dwell in perfect unity
amor necesitamoslove we need
Así que unámonos y aprendamos a amarnos unos a otrosSo let us come together and learn to love each other

Mientras caemos una y otra vez caemosAs we tumble on and on we fall down
CaemosWe fall down
Mientras caemos una y otra vez caemosAs we tumble on and on we fall down
CaemosWe fall down