Dormi e Sogna

Slaap en Droom

Dormi e Sogna

De nacht lijkt op jouLa notte ti somiglia
Is zwart zwart zwart zwart zwart zwart zwart zwartÈ nera nera nera nera nera nera nera nera
En je lijkt een oprechte creatuurE sembri una creatura sincera
Mijn liefde maakt geen foutenL'amore mio non sbaglia
Je bent echt echt echt echt echt echt echtSei vera vera vera vera vera vera vera
Echt en mooi en slaapt op mijn schouderVera e bella e dormi sulla mia spalla
De nacht zaait twijfelsLa notte mette dubbi
En het is een zwarte vlakte die verwartEd è pianura nera che confonde
De woorden van de avondLe parole della sera
De maan lijkt op mijLa luna mi somiglia
Doet alsof ze slaapt en zoekt danFa finta di dormire e poi si cerca
Naar schaduwen op haar gezichtDelle ombre sulla faccia

Jij slaapt en droomt zoTu dormi e sogna così
Slaap maar, ik ben wakkerDormi che sono sveglio
Droom wat je wiltSogna quello che vuoi
Jij slaapt en droomt zoTu dormi e sogna così
Al het gemiste slaapTutto il sonno che manca
Droom beter dan je kuntSogna meglio che puoi
En de duisternis neemt allesE il buio si prende tutto
Jouw witte witteLe tue lenzuola bianche bianche
Witte witte witte witte lakensBianche bianche bianche bianche e
En moe van mijn nerveuze benenStanche delle mie gambe nervose

Ik kus je en je voelt het nietTi bacio e non mi senti
Jouw zwarte zwarte zwarte zwarteI tuoi capelli neri neri neri neri
Zwart in gedachtenNeri nei pensieri
Ik kus je ogen en je voelt het nietTi bacio gli occhi e non senti
Je draait je om en roept meTi giri e poi mi chiami
Mijn liefde, hou je van me en slaap nog evenAmore mio mi ami e dormi ancora
Tot morgenFino a domani
Ik teken je een heiligeIo ti disegno un santo
Die je misschien begrijpt, suggereertChe forse ti capisce suggerisce
Je ondersteunt, ons beschermtTi sorregge ci protegge

Jij slaapt en droomt zoTu dormi e sogna così
Slaap maar, ik ben wakkerDormi che sono sveglio
Droom wat je wiltSogna quello che vuoi
Jij slaapt en droomt zoTu dormi e sogna così
Al het gemiste slaapTutto il sonno che manca