All My Love’s in Vain

Todo mi amor es en vano

All My Love’s in Vain

Puedes cruzar este océanoYou can get across this ocean
Puedes volar alto hacia el cieloYou can fly high to the sky
Cada tierra a la que esta mano puede señalarEach land this hand can point through
No importa a dónde vayasNo matter where you're going to
Nadie te amará de la manera en que lo hago yoNo body's gonna love you just the way I do

Y puedo perder o ganarAnd I can lose or gain
Perderme o tomar el trenMiss or catch the train
Y puedo soñar uno o un millón de sueños pero todo mi amor es en vanoAnd I may dream one or million dreams but all my love's in vain
Todo mi amor es en vanoAll my love's in vain
Y realmente no puedo soportar el dolorAnd I can't really stand the pain
Algunos días son soleadosSomedays are sunny
Algunos son lluvia cayendoSome are falling rain
Pero todo mi amor es en vanoBut all my love's in vain

Puedes cruzar este océanoYou can get across this ocean
Puedes volar alto hacia el cieloYou can fly high to the sky
Cada tierra a la que esta mano puede señalarEach land this hand can point through
No importa a dónde vayasNo matter where you're going to
Nadie te amará de la manera en que lo hago yoNo body's gonna love you just the way I do

Y puedo perder o ganarAnd I can lose or gain
Perderme o tomar el trenMiss or catch the train
Puedo soñar uno o un millón de sueños pero todo mi amor es en vanoI may dream one or million dreams but all my love's in vain
Todo mi amor es en vanoAll my love's in vain
Y realmente no puedo ocultar el dolorAnd I can't really hide the pain
Algunos días son soleadosSomedays are sunny
Algunos son lluvia cayendoSome are falling rain
Pero todo mi amor es en vanoBut all my love's in vain

Quiero ser felizI wanna get it happy
Quiero ver brillar el solWanna see the Sun shine
Pero solo cae la lluviaBut it's only falling rain
Quiero intentar volar altoI wanna try to fly high
Obtener más antes de que cierres la puerta de nuevoGetting more before you close the door again
Y hacerme sentir ese dolorAnd make me feel that pain
Cuando todo tu amor es en vanoWhen all your love's in vain

Y puedo perder o ganar (para ganar o perder)And I can lose or gain (to gain or lose)
Perderme o perder el trenMiss or catch the train (to miss the train)
Puedo soñar uno o un millón de sueños pero todo mi amor es en vanoI may dream one or million dreams but all my love's in vain
Todo mi amor es en vanoAll my love's in vain
Y realmente no puedo soportar el dolorAnd I can't really stand the pain
Las cosas que necesito se han idoThings I need have gone
Y las cosas que quieres permanecenAnd things you want remained
Cuando alguien brillaWhen someone's shine
Alguien está en dolorSomeone's in pain
Algunos días son soleadosSomedays are sunny
Algunos son lluvia cayendoSome are falling rain
Y todo mi amor es en vanoAnd all my love's in vain