It Takes a Lot To Try

Il faut beaucoup d'efforts

It Takes a Lot To Try

Tu m'as laissé là, tout seulYou left me standing all alone
Et la douleur continue de me rongerAnd the pain it keeps on digging in me
Quelle chance, tout à coup il commence à pleuvoirLucky me, suddenly it's starting to rain
Et je peux cacher mes larmes avec le flotAnd I can hide those tears of mine with the flow
Hé oh, tu saisHey oh, you know
Il faut beaucoup d'efforts pour que j'essaieIt takes a lot for me to try
Mais un seul soupir suffit à me faire pleurerBut it takes one sigh to make me cry

Et je continue à dire oh non, non, nonAnd I keep saying oh no, no, no
Mon bébé, ne pars pas, tu sais que je t'aime tantMy baby don't go you know I love you so
Que je ne peux pas le direThat I can't tell
Alors je continue à tenir le coup depuis ma chuteSo I keep on keeping up since I fell

Tu m'as tenu la main, je ne comprends pasYou kept me standing hand in hand can't understand
Comment je suis si proche mais je ne vois toujours pasHow am I so close but still can't see
Honte à moi, tout à coup je ne semble plus si courageuxShame on me, suddenly I don't seem so brave
Et je ne trouve pas la paix d'esprit à la placeAnd I can't find a peace of mind instead
Hé là, sois justeHey there, be fair
Il faut beaucoup d'efforts pour que j'essaieIt takes a lot for me to try
Alors ne me laisse pas pleurer à ta porteSo don't leave me crying at your door

Et je continue à dire oh non, non, nonAnd I keep saying oh no, no, no
Mon bébé, ne pars pas, tu sais que je t'aime tantMy baby don't go you know I love you so
Que je ne peux pas le direThat I can't tell
Alors je continue à tenir le coup depuis ma chuteSo I keep on keeping up since I fell