JE DÉTESTE T'AIMER

HATE 2 LUV U

AViVAAViVA

Je sens toujours le monde à l'enversAlways feel the world is upside down
Quand je t'appelle, je vois clairWhen I call you, I see clearly
Quand je suis avec toi, je fais toujours la têteWhen I'm with you, I always frown
Mais quand je ne suis pas, tu me manques vraimentBut when I'm not, I miss you really
Tu ne comprendras jamaisYou'll never understand
Mais ce n'est pas si graveBut that isn't so bad
Les choses vont mieux grâce à toiThings are better because of you
Je suppose que tu devras juste me croireI guess you'll just have to believe me

Je suis une contradiction, ça ne me dérange pasI'm a contradiction, I'm alright with that
Je sais que c'est déroutantI know it's confusing
J'espère que tu comprendsHope you understand

Je te détesteI hate you
Mais je t'aimeBut I love you
Je veux que tu me laisses tranquilleI want you to leave me alone
J'ai besoin que tu viennes iciI need you to come over here
Mais tu es toujours dans mes pattesBut you are always in my face
Tu me fais ressentir, me fais ressentirYou got me feeling, got me feeling
Je te déteste, mais je t'aimeI hate you, but I love you
Je veux que tu me laisses tranquilleI want you to leave me alone
J'ai besoin que tu viennes iciI need you to come over here
Mais pourquoi tu es toujours dans mes pattes ?But why you always in my face?
Tu sais que je déteste t'aimerYou know I hate to love you

Je me demande si on pourrait faire semblantWondering if we could pretend
Qu'il n'y a pas de diable sur mon épauleThere is no devil on my shoulder
Chaque jour semble plus long encoreEvery day feels longer again
Nous deux, on vieillitBoth of us are getting older

Je suis une contradiction, ça ne me dérange pasI'm a contradiction, I'm alright with that
Je sais que c'est déroutantI know it's confusing
J'espère que tu comprendsHope you understand

Je te détesteI hate you
Mais je t'aimeBut I love you
Je veux que tu me laisses tranquilleI want you to leave me alone
J'ai besoin que tu viennes iciI need you to come over here
Mais tu es toujours dans mes pattesBut you are always in my face
Tu me fais ressentir, me fais ressentirYou got me feeling, got me feeling
Je te déteste, mais je t'aimeI hate you, but I love you
Je veux que tu me laisses tranquilleI want you to leave me alone
J'ai besoin que tu viennes iciI need you to come over here
Mais pourquoi tu es toujours dans mes pattes ?But why you always in my face?
Tu sais que je déteste t'aimerYou know I hate to love you

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Je déteste t'aimerHate to love you
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Je déteste t'aimerHate to love you

Je suis une contradiction, ça ne me dérange pasI'm a contradiction, I'm alright with that
Je sais que c'est déroutantI know it's confusing
J'espère que tu comprendsHope you understand

Je te détesteI hate you
Mais je t'aimeBut I love you
Je veux que tu me laisses tranquilleI want you to leave me alone
J'ai besoin que tu viennes iciI need you to come over here
Mais tu es toujours dans mes pattesBut you are always in my face
Tu me fais ressentir, me fais ressentirYou got me feeling, got me feeling
Je te déteste, mais je t'aimeI hate you, but I love you
Je veux que tu me laisses tranquilleI want you to leave me alone
J'ai besoin que tu viennes iciI need you to come over here
Mais pourquoi tu es toujours dans mes pattes ?But why you always in my face?
Tu sais que je déteste t'aimerYou know I hate to love you

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Je déteste t'aimerHate to love you
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Je déteste t'aimerHate to love you