Merry Go Round

Vueltas y vueltas

Merry Go Round

Cielo nublado iluminado sin sol, sintiendo calor sin este calorCloudy sun lit sky without a sun, feeling warm without this heat
La conversación se queda en el aire, ni una palabra fue dichaConversation lingers in the air, not even a word was spoken
Sentado en un parque empapado, banco de parque frío y metálicoSitting in a park soaking wet, park bench cold and metallic
Flores y pasto empapados en la lluvia, ni una palabra fue dichaFlowers and grass drenched in the rain, not even a word was spoken

Sombras se ciernen en la distancia, en su estelaShadows hover in the distance, in its wake
La realidad se convierte en un sueño, ¿fue real en absoluto?Reality turns to a dream was it even real at all?
Lo que una vez fue te deja frío hasta los huesosThat once was leaves you cold to the bone
Anhelando más cuando no queda nada, ni siquiera una palabraLonging for more when there is nothing left not even a word

Las esferas perfectas de gotas de lluvia brillanThe perfect spheres of raindrops glisten
Mientras el aire huele a lo que vino y se fueWhile the air smells of what came and went
Deseando que el viento se lo lleve todo, aceptándoloWishing the wind would take it all away, accept it

Este trágico carrusel y gira y giraThis tragic merry go round and around it spins
Arrastrándote, vértigo, comienzas a entrar en pánico, acéptaloDragging you, vertigo, you start to panic accept it

Un paso: Pones un pie en el suelo, un paso: Termina la tristezaOne step: Put a foot to the ground, one step: It ends the sadness
Un paso: Te envía de cabeza, un paso: A los brazos de la locuraOne step: Sends you headfirst, one step: Into the arms of madness

¿Puedes bajarte de este carrusel?Can you get off this merry go round
Y así cierras los ojos porque crees que te salvaráAnd so you close your eyes because you think that it will save you
Todo lo que tienes que hacer es simplemente olvidar con un pellizco te abresAll you have to do is just forget with a pinch you open to