Segura Coração

Tiens bon, mon cœur

Segura Coração

Tu es arrivé sans demander la permissionChegou sem me pedir licença
Avec une façon spéciale d'êtreCom um jeitinho especial de ser
J'avais même fait une promesseJá tinha feito até promessa
Que je ne m'impliquerais plusQue não iria mais me envolver
Mon cœur a déjà un propriétaireMeu coração já tem até dono
Mais tu es arrivé pour tout chamboulerMas você chegou pra bagunçar
Je n'admets pas ce que je ressensNão admito o que estou sentindo
Mais c'est tellement spécial que je ne peux pas laisser passer !Mas é tão especial pra eu deixar pra lá!

Quand je pense à toi, ce sont tes yeux qui viennent à l'espritQuando penso em você, são os teus olhos que vem na mente
Quand je pense à toi, j'oublie tout ce qui nous freineQuando penso em você, esqueço tudo que nos impede
Quand je pense à toi, mon cœur perd un peu ses sensQuando penso em você o coração perde um pouco os sentidos
Quand je pense à toi, je me sens même plus vivantQuando penso em você me sinto até mais vivo
Et maintenant, que faire, je suis lié à toiE agora o que fazer, estou ligado a você
Ça ne dépend pas que de moi de m'impliquer...Não depende só de mim se envolver...

Je ne peux pas tout balancer et me lancerNão posso jogar tudo pro alto e me aventurar
Je te demande, mon cœur, encore une fois, tiens bon, tiens bon, tiens bon !Te peço coração mais uma vez segura,segura,segura!
C'est compliqué ce genre de situationÉ complicado o tipo de situação
Je te demande, mon cœur, encore une fois... tiens bon, tiens bon !Te peço coração mais uma vez... segura,segura!