fallen angel

Ángel Caído

fallen angel

Antes de llegar al final
끝에 닿기 전에
kkeute daki jeone
Siento que voy a arder
타 버릴 듯해
ta beoril deutae
Desde hace un tiempo
언제부턴가
eonjebuteon-ga
Hemos estado cayendo, cayendo
We've been falling, falling down
We've been falling, falling down

Con palabras afiladas
날카로운 말에
nalkaroun mare
Apuntándonos
서롤 겨누고
seorol gyeonugo
No puedes sanarme
Cannot heal me
Cannot heal me
No puedes sanarnos, no
Cannot heal us, no
Cannot heal us, no
Sabes que solo estamos
You know we're just
You know we're just
Bajando al infierno
Going down to hell
Going down to hell

Ya lo has tomado todo
다 가져가놓곤
da gajyeoganokon
Y aún quieres más
더 빼앗으려 해
deo ppae-aseuryeo hae
Hasta mi último suspiro
내 마지막 남은 숨결도
nae majimak nameun sumgyeoldo
Lo retuviste y lo desgarraste
다 비틀어 찢고선
da biteureo jjitgoseon

¿Por qué crees que estoy bien?
Why do you think I'm fine?
Why do you think I'm fine?
Pero nunca me dejas ir
But you never let me go
But you never let me go
Dije: Ojalá te vayas al infierno
I said: Wish you'd go to hell
I said: Wish you'd go to hell
Siento que estoy ahí
Feel like I'm in there
Feel like I'm in there
Cuando estamos juntos cada vez
When we're together every time
When we're together every time
Quiero salir
Wanna get out
Wanna get out
No estoy bien
I'm not doing well
I'm not doing well
Porque estás en todos lados
'Cause you're everywhere
'Cause you're everywhere
Me quitaste el aliento, estoy muriendo
You took my breath away I'm dying
You took my breath away I'm dying
No puedo volar sin ti
I cannot fly without you
I cannot fly without you

Soy un tonto, creí en todo lo que dijiste
I'm such a fool 네 말을 난 다 믿어줬어
I'm such a fool ne mareul nan da mideojwosseo
Atrapado en tu trampa, cayendo sin parar
너의 덫에 끌려 끝없이 빠지고 있어
neoui deoche kkeullyeo kkeuteopsi ppajigo isseo
Más profundo
더 깊은 곳으로
deo gipeun goseuro
Más bajo
더 낮은 곳으로
deo najeun goseuro
Me arrastras hacia abajo
You drag me down to down
You drag me down to down

Desgarraste mis alas que estaban cayendo
타락하던 내게 남은 날개를 찢어
tarakadeon naege nameun nalgaereul jjijeo
Cerré los ojos en la oscuridad profunda
까마득한 어둠 속에 눈을 감았어
kkamadeukan eodum soge nuneul gamasseo
Más denso
더 짙은 곳으로
deo jiteun goseuro
Más loco
더 미친 것처럼
deo michin geotcheoreom
Solo estoy cayendo, cayendo, cayendo
I'm just falling down down down
I'm just falling down down down

Ya lo has tomado todo
다 가져가놓곤
da gajyeoganokon
¿Por qué crees que estoy bien?
Why do you think I'm fine?
Why do you think I'm fine?
Pero nunca me dejas ir
But you never let me go
But you never let me go
Dije: Ojalá te vayas al infierno
I said: Wish you'd go to hell
I said: Wish you'd go to hell
Siento que estoy ahí
Feel like I'm in there
Feel like I'm in there
Cuando estamos juntos cada vez
When we're together every time
When we're together every time
Quiero salir
Wanna get out
Wanna get out
No estoy bien
I'm not doing well
I'm not doing well
Porque estás en todos lados
'Cause you're everywhere
'Cause you're everywhere
Me quitaste el aliento, estoy muriendo
You took my breath away I'm dying
You took my breath away I'm dying
No puedo volar
I cannot fly
I cannot fly

Dije: Ojalá te vayas al infierno
I said: Wish you'd go to hell
I said: Wish you'd go to hell
Dije: Aléjate de mí ahora
I said: Stay away from me now
I said: Stay away from me now
Dije: Ojalá te vayas al infierno
I said: Wish you'd go to hell
I said: Wish you'd go to hell
Oh, te estoy gritando ahora
Oh I'm shouting at you now
Oh I'm shouting at you now
Dije: Ojalá te vayas al infierno
I said: Wish you'd go to hell
I said: Wish you'd go to hell
Por favor, déjame ir solo ahora
Please just let me go alone now
Please just let me go alone now
Ve al infierno
Go to hell
Go to hell