Dearly Departed

Querido Difunto

Dearly Departed

Son las tres y cuarto, las excusas no pudieron liberarmeIt's quarter after three excuses couldn't set me free
He sido arrojado al vacíoI've been tossed into the open
Es difícil decir que estoy libre, es difícil sentir mis pies destrozadosIt's hard to say I'm free I'ts hard to feel my shattered feet
Siento como si estuviera invadiendo este lugar, sus labios son todo lo que veoI feel like i'm trespassing here her lips are all I see
su sombra parece seguirme, ella me mantenía cerca de la luzher shadow seems to follow me, she kept me close to the light
es solo cuestión de tiempo antes de hacerla completamente míait's all a matter of time before I make her all mine
hasta entonces, soy empujado de nuevotil then I'm pushed out again

Estoy caminando por las callesI'm walkin the streets
Caigo de rodillas de nuevoI fall to my feet again
este ángel me está liberando,this angel is setting me free,
¿cómo se comienza desde un final?how do you start from an end?

Dicen que la libertad reinaThey say that freedom reigns
sin ella todo este tiempo ha sido en vanowithout her all these times in vain
esta soledad parece desgarrarthis loneliness seems to tear
todo lo que he llegado a serat all that I've become
aunque pueda sonar extraño para algunosalthough it may sound strange to some
ruego por otra oportunidadI beg for another chance
cancela todos tus planescancel all your plans
solo únete a mí en este bailejust join me in this dance
solo déjame entrar, encenderemos tus luces sobre mi sombrajust let me in we'll turn your lights onto my shadow
solo cree que no hay nadajust believe there is nothing
en este mundo que pueda evitar lo que hay dentro de mí/Sé que quiero intentarlo de nuevoin this world that can prevent what's inside of me/I know I want to try it again

Estoy caminando por las calles de nuevoI'm walkin the streets again
Caigo de rodillas de nuevoI fall to my feet again
este ángel me ha liberado (me ha liberado, me ha liberado, me ha liberado)this angel has set me free (set me free, set me free, set me free)

Brindemos por los queridos difuntosHere's to the dearly departed
no pierdas lo que has comenzadodon't lose what you've started
no caigas en las sombrasdon't fall to the shadows
ella está frente a ti, aguantashe's there in front of you, hold on

Brindemos por los queridos difuntosHere's to the dearly departed
Brindemos por los queridos difuntosHere's to the dearly departed
Aguanta, aguantaHold on, hold on