liminal

liminal

liminal

Dulce dulce rendiciónSweet sweet surrender

Recito sílabas antiguasI recite ancient syllables
Me perdí en el ritualLost myself in the ritual
En el fondo sé que es cínicoDeep down I know it's cynical
¿Por qué este lugar se siente tan liminal?Why does this place feel so liminal?

Siente el brillo doradoFeel the golden glow
Sigue adelante o nunca lo sabrásCarry on or you will never know
Aunque sé que no debería irEven though I know I shouldn't go
Sigo flotando porque te extrañoI keep drifting 'cause I'm missing you

Aún escucho intervalos lejanosI still hear distant intervals
Llamándome de vuelta como milagrosCalling me back just like miracles
Resisto, pero se siente naturalI resist but it feels natural
Simplemente rendirme y dejar que tome el controlTo just give in and let it take control

Escucha a las sirenas llamándome, "¿Hola?"Hear the sirens calling me, “Hello? ”
Escucha a las sirenas llamándomeHear the sirens calling me

Siente el brillo doradoFeel the golden glow
Sigue adelante o nunca lo sabrásCarry on or you will never know
Aunque sé que no debería irEven though I know I shouldn't go
Sigo flotando porque te extrañoI keep drifting 'cause I'm missing you
Perdí una maldita parte de míI lost a goddamn part of me
Arrancada directamente de mis recuerdosRipped straight out of my memories
Siente el brillo doradoFeel the golden glow
Sigo flotando porque te extrañoI keep drifting 'cause I'm missing you

Es ahora o nuncaIt's now or never
Quiero sentir, quiero sentir el glamourI want to feel, I want to feel the glamour
Dulce dulce rendiciónSweet sweet surrender

Es ahora o nuncaIt's now or never
Quiero sentir, quiero sentir el glamourI want to feel, I want to feel the glamour
Siente el brillo doradoFeel the golden glow
Ahora o nuncaNow or never
Quiero sentir, quiero sentir para siempreI want to feel, I want to feel forever
Dulce dulce rendiciónSweet sweet surrender

Siente el brillo doradoFeel the golden glow
Sigue adelante o nunca lo sabrásCarry on or you will never know
Aunque sé que no debería irEven though I know I shouldn't go
Sigo flotando porque te extrañoI keep drifting 'cause I'm missing you
Perdí una maldita parte de míI lost a goddamn part of me
Arrancada directamente de mis recuerdosRipped straight out of my memories
Siente el brillo doradoFeel the golden glow
Sigo flotando porque te extrañoI keep drifting 'cause I'm missing you

Es ahora o nuncaIt's now or never
Quiero sentir, quiero sentir el glamourI want to feel, I want to feel the glamour
Dulce dulce rendiciónSweet sweet surrender