The Final Wish

El deseo final

The Final Wish

Si debo bailar en perdición y penumbra en el árbol colgante
If I must dance in doom and gloom in the hanging tree
Mientras espero a las puertas del infierno
As I await at the gates of hades
Mi salvador viene con la llave
My saviour to come with the key
(Como el crepúsculo se desvanece a las puertas del hades mi salvador vendrá con la llave)
(As twilight fades at the gates of hades my saviour will come with the key)
Para desatar mi furia no gastada
To unleash my unspent fury,
Liberar a mis demonios y concederme sólo un deseo final antes de que deje de ser
To set my demons free and to grant me just one finalwish before I cease to be...
Entonces elevaré mis ojos a los cielos con esta súplica tácita
Then I to the skies shall lift mine eyes with this unspoken plea:
Deseo, deseo, con todo mi corazón que me colgue contigo
"I wish, I wish, with all my heart that I shall hang with thee."