visualizaciones de letras 403.229

Slipped Away

Avril Lavigne

Letra

Significado

Se Foi

Slipped Away

Hum-hum-humMm-mm-mm
Na-naNa-na
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na

Sinto sua faltaI miss you
Sinto muito sua faltaMiss you so bad
Não te esqueçoI don't forget you
Oh, é tão tristeOh, it's so sad

Espero que você possa me ouvirI hope you can hear me
Eu me lembro claramenteI remember it clearly

O dia em que você se foiThe day you slipped away
Foi o dia em que percebi que nada mais seria igualWas the day I found it won't be the same
Oh-ohOh-oh

Na-naNa-na
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na

Não tive a chance de te dar um beijoI didn't get around to kiss you
De despedida na mãoGoodbye on the hand
Queria poder te ver de novoI wish that I could see you again
Mas sei que não possoI know that I can't
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh

Espero que você possa me ouvirI hope you can hear me
Porque eu me lembro claramente'Cause I remember it clearly

O dia em que você se foiThe day you slipped away
Foi o dia em que percebi que nada mais seria igualWas the day I found it won't be the same
Oh-ohOh-oh

Eu já acordei, você não vai acordar?I've had my wake up, won't you wake up?
Continuo perguntando por quê (continuo perguntando por quê)I keep asking why (I keep asking why)
E não consigo suportar, não era falsidadeAnd I can't take it, it wasn't fake, it
Aconteceu mesmo, você passou por aquiIt happened, you passed by

Agora você se foi, agora você se foiNow you're gone, now you're gone
Você partiu, você partiuThere you go, there you go
Pra algum lugar de onde não posso te trazer de voltaSomewhere I can't bring you back
Agora você se foi, agora você se foiNow you're gone, now you're gone
Você partiu, você partiuThere you go, there you go
Pra algum lugar de onde não vai voltarSomewhere you're not coming back

O dia em que você se foiThe day you slipped away
Foi o dia em que percebi que nada mais seria igual, nãoWas the day I found it won't be the same, no
O dia em que você se foiThe day you slipped away
Foi o dia em que percebi que nada mais seria igualWas the day that I found it won't be the same
Oh-ohOh-oh

Na-naNa-na
Na-na-na, na-naNa-na-na, na-na
Sinto sua faltaI miss you

Escrita por: Avril Lavigne / Chantal Kreviazuk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Beatriz y traducida por Camila. Subtitulado por Isabel y más 5 personas. Revisiones por 16 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección