visualizaciones de letras 2.044.081

What The Hell

Avril Lavigne

Letra

Significado

¿Qué Demonios?

What The Hell

Dices que estoy jugando con tu cabeza (sí, sí, sí, sí)You say that I'm messing with your head (yeah, yeah, yeah, yeah)
Todo porque me estaba besando con tu amigo (sí, sí, sí, sí)All 'cause I was making out with your friend (yeah, yeah, yeah, yeah)
El amor duele aún si es correcto o incorrecto (sí, sí, sí, sí)Love hurts whether it's right or wrong (yeah, yeah, yeah, yeah)
No puedo parar porque me estoy divirtiendo demasiadoI can't stop 'cause I'm having too much fun

Estás de rodillas, rogandoYou're on your knees, begging
Por favor, quédate conmigoPlease, stay with me
Pero honestamenteBut honestly
Solo necesito estar un poco locoI just need to be a little crazy

Toda mi vida he sido buena, pero ahoraAll my life I've been good, but now
Ah, estoy pensando: ¿Qué demonios?Ah, I'm thinking: What the hell
Todo lo que quiero es perder el tiempoAll I want is to mess around
Y realmente no me importaAnd I don't really care about
Si me amas, si me odiasIf you love me, if you hate me
No puedes salvarme, cariño, cariñoYou can't save me, baby, baby
Toda mi vida he sido buena, pero ahoraAll my life I've been good, but now
Wow, que demoniosWhoa, what the hell

(¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?)(What? What? What?)
(¿Qué demonios?)(What the hell?)

¿Y qué si voy a un millón de citas? (Sí, sí, sí, sí)So what if I go out on a million dates? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
De todos modos, nunca me llamas o escuchas (sí, sí, sí, sí)You never call or listen to me anyway (yeah, yeah, yeah, yeah)
Prefiero rabiar que sentarme y esperar todo el día (sí, sí, sí, sí)I'd rather rage than sit around and wait all day (yeah, yeah, yeah, yeah)
No me malinterpretes, solo necesito algo de tiempo para jugarDon't get me wrong, I just need some time to play

Estás de rodillas, rogandoYou're on your knees, begging
Por favor, quédate conmigoPlease, stay with me
Pero honestamenteBut honestly
Solo necesito estar un poco loco (loco)I just need to be a little crazy (crazy)

Toda mi vida he sido buena, pero ahoraAll my life I've been good, but now
Ah, estoy pensando: Que demoniosAh, I'm thinking: What the hell
Todo lo que quiero es perder el tiempoAll I want is to mess around
Y realmente no me importaAnd I don't really care about
Si me amas, si me odiasIf you love me, if you hate me
No puedes salvarme, cariño, cariñoYou can't save me, baby, baby
Toda mi vida he sido buena, pero ahoraAll my life I've been good, but now
Wow, que demoniosWhoa, what the hell

La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la
Wow, wowWhoa, whoa
La, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la
Wow, wowWhoa, whoa

Dices que estoy jugando con tu cabeza, chicoYou say that I'm messing with your head, boy
Me gusta jugar en tu camaI like messing in your bed
Si, estoy jugando con tu cabezaYeah, I'm messing with your head
Cuando estoy jugando contigo en la camaWhen I'm messing with you in bed

Toda mi vida he sido buena, pero ahoraAll my life I've been good, but now
Ah, estoy pensando: Que demoniosAh, I'm thinking: What the hell
Realmente todo lo que quiero es perder el tiempoAll I want is to mess around
Y realmente no me importa (no me importa)And I don't really care about (don't care about)

Toda mi vida he sido buena, pero ahoraAll my life I've been good, but now
Ah, estoy pensando: Que demoniosAh, I'm thinking: What the hell
Realmente todo lo que quiero es perder el tiempoAll I want is to mess around
Y realmente no me importoAnd I don't really care about me
Si me amas, si me odiasIf you love me, if you hate me
No puedes salvarme, cariño, cariño (si me amas)You can't save me, baby, baby (if you love me)
Toda mi vida he sido buena, pero ahoraAll my life I've been good, but now
Wow, que demoniosWhoa, what the hell

La, la, la, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la, la

Escrita por: Avril Lavigne / Max Martin / Shellback. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Rafael y traducida por Mar. Subtitulado por Isabella. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección