Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 118.418

Alice (Extended Version)

Avril Lavigne

Letra

Significado

Alice (Version Étendue)

Alice (Extended Version)

Je me sens perdre, je tourne en rondTripping out, spinning around
Je suis sous terre, je suis tombéI'm underground, I fell down
Ouais, je suis tombéYeah, I fell down

Je panique, où suis-je maintenant ?I'm freaking out, where am I now?
À l'envers et je peux plus m'arrêter maintenantUpside down and I can't stop it now
Ça ne peut pas m'arrêter maintenant, ohIt can't stop me now, oh

Moi, je vais m'en sortirI, I'll get by
Moi, je vais survivreI, I'll survive
Quand le monde s'effondreWhen the world's crashing down
Quand je tombe et que je touche le solWhen I fall and hit the ground
Je vais me retournerI will turn myself around
Ne tente pas de m'arrêterDon't you try to stop me
Moi, je ne pleurerai pasI, I won't cry

Je vais jouer le jeu, mais je ne peux pas resterI'll play the game, but I can't stay
J'ai la tête sur les épaulesI've got my head on straight
Et je ne vais pas changerAnd I'm not gonna change
Je ne vais pas changerI'm not gonna change

Je vais gagner la course, suivre le rythmeI'll win the race, keep up with the pace
Aujourd'hui c'est le jour où je commence à prierToday's the day that I start to pray
Tu ne peux pas me bloquer, nonYou can't get it my way, no

Moi, je vais m'en sortirI, I'll get by
Moi, je vais survivreI, I'll survive
Quand le monde s'effondreWhen the world's crashing down
Quand je tombe et que je touche le solWhen I fall and hit the ground
Je vais me retournerI will turn myself around
Ne tente pas de m'arrêterDon't you try to stop me
Moi, je ne pleurerai pasI, I won't cry

Je me suis retrouvé au pays des merveillesI found myself in Wonderland
Je me remets sur mes piedsGet back on my feet again
C'est réel ? C'est du faux ?Is this real? Is this pretend?
Je vais me battre jusqu'à la finI'll take a stand until the end

Moi, je vais m'en sortirI, I'll get by
Moi, je vais survivreI, I'll survive
Quand le monde s'effondreWhen the world's crashing down
Quand je tombe et que je touche le solWhen I fall and hit the ground
Je vais me retournerI will turn myself around
Ne tente pas de m'arrêterDon't you try to stop me
Moi, je ne pleurerai pasI, I won't cry

Moi, je vais m'en sortirI, I'll get by
Moi, je vais survivreI, I'll survive
Quand le monde s'effondreWhen the world's crashing down
Quand je tombe et que je touche le solWhen I fall and hit the ground
Je vais me retournerI will turn myself around
Ne tente pas de m'arrêterDon't you try to stop me
Moi, et je ne pleurerai pasI, and I won't cry

Enviada por Lavinnia. Subtitulado por Bartowski y más 1 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección