Traducción generada automáticamente
Once And For Real
Avril Lavigne
De una vez y de verdad
Once And For Real
Podrías sacar las estrellas del cielo
You could take the stars out of the sky
No importa, nuestras creencias chocarán
Doesn't matter, our faiths will collide
Puedes sacar el enchufe
You can pull the plug out
Mira toda la tensión de agua
Watch all the water strain
Todavía sé que sería lo mismo
Still I know that it would be the same
Todavía sé que sería lo mismo
Still I know it would be the same
Lo veo en el ojo de mi mente
I see it in my mind's eye
Un mundo hecho solo para ti y para mí
A world made just for you and I
Así que lo sé, vale la pena esperar
So I know, it's worth the wait
Oh, una vez es suficiente
Oh, once is enough
Así es como me siento
That's how I feel
Lo hacemos una vez y de verdad
We do this once and for real
El amor es lo suficientemente fuerte
Love is strong enough
Así que aquí está el trato
So here's the deal
Lo hacemos una vez y de verdad
We do this once and for real
Estoy construyendo mi vida para incluirte
I'm building my life to include you
Así que por ahora tengo a alguien a quien esperar
So for now I have someone to look forward to
No tengo prisa, no me preocupo
I'm in no hurry, no worries
Estás ahí fuera en alguna parte
You're out there somewhere
Aún así espero que estés aquí pronto
Still I hope that you will be here soon
Aún así espero que estés aquí pronto
Still I hope you will be here soon
Lo veo en el ojo de mi mente
I see it in my mind's eye
Un mundo hecho solo para ti y para mí
A world made just for you and I
Así que lo sé, vale la pena esperar
So I know, it's worth the wait
Oh, una vez es suficiente
Oh, once is enough
Así es como me siento
That's how I feel
Lo hacemos una vez y de verdad
We do this once and for real
El amor es lo suficientemente fuerte
Love is strong enough
Así que aquí está el trato
So here's the deal
Lo hacemos una vez y de verdad
We do this once and for real
Estoy esperando algo
I'm waiting for something
Estoy esperando a alguien
I'm waiting for someone
Te estoy esperando, sí
I'm waiting for you, yeah
Oh, una vez es suficiente
Oh, once is enough
Así es como me siento
That's how I feel
Lo hacemos una vez y de verdad
We do this once and for real
El amor es lo suficientemente fuerte
Love is strong enough
Así que aquí está el trato
So here's the deal
Lo hacemos una vez y de verdad
We do this once and for real
Una vez es suficiente
Once is enough
Así es como me siento
That's how I feel
Lo hacemos una vez y de verdad
We do this once and for real
El amor es lo suficientemente fuerte
Love is strong enough
Así que aquí está el trato
So here's the deal
Lo hacemos una vez y de verdad
We do this once and for real
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: