Too Much To Ask

Te Veel Gevraagd

Too Much To Ask

Het is de eerste keer dat ik me zo eenzaam voelIt's the first time I ever felt this lonely
Ik wou dat iemand deze pijn kon verlichtenI wish someone would cure this pain
Het is grappig als je denkt dat het goedkomtIt's funny when you think it's gonna work out
Totdat je voor wiet koos in plaats van voor mij, wat een loser'Till you chose weed over me, you're so lame

Ik dacht dat je cool was tot het momentI thought you were cool until the point
Totdat je me niet beldeUp until the point you didn't call me
Toen je zei dat je dat zou doenWhen you said you would
Ik ontdekte eindelijk dat jullie allemaal hetzelfde zijnI finally figured out you're all the same
Altijd met een of ander verhaal komenAlways coming up with some kind of story

Elke keer dat ik probeer je te laten glimlachenEvery time I try to make you smile
Voel je je altijd zielig voor jezelfYou're always feeling sorry for yourself
Elke keer dat ik probeer je aan het lachen te makenEvery time I try to make you laugh
Kun je niet, je bent te hardYou can't, you're too tough
Je denkt dat je geen liefde hebtYou think you're loveless
Is dat te veel wat ik vraag?Is that too much that I'm asking for?

Ik dacht dat je zou terugkomen toen ik je negeerdeI thought you'd come around when I ignored you
Dacht een beetje dat je de fatsoen zou hebben om te veranderenSorta thought you'd have the decency to change
Maar, schat, ik denk dat je die waarschuwing niet hebt opgepaktBut, babe, I guess you didn't take that warning
Want ik ben niet van plan om je gezicht weer te zien'Cause I'm not about to look at your face again

Zie je niet dat je jezelf voor de gek houdt?Can't you see that you lie to yourself?
Je kunt de wereld niet door een spiegel zienYou can't see the world through a mirror
Het zal niet te laat zijn als de rook optrektIt won't be too late when the smoke clears
Want ik, ik ben nog steeds hier'Cause I, I am still here

Maar elke keer dat ik probeer je te laten glimlachenBut every time I try to make you smile
Voel je je altijd zielig voor jezelfYou'd always go on feeling sorry for yourself
Elke keer dat ik probeer je aan het lachen te makenEvery time I try to make you laugh
Sta je als een steenYou'd stand like a stone
Alleen in je zoneAlone in your zone
Is het te veel wat ik vraag?Is it too much that I'm asking for?

Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah
Kan niet vinden waar ik benCan't find where I am
Lig hier, alleen in angstLying here, alone in fear
Bang voor de duisternisAfraid of the dark
Niemand om me te claimen, weer alleenNo one to claim, alone again
Ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah

Zie je niet dat je jezelf voor de gek houdt?Can't you see that you lie to yourself?
Je kunt de wereld niet door een spiegel zienYou can't see the world through a mirror
Het zal niet te laat zijn als de rook optrektIt won't be too late when the smoke clears
Want ik, ik ben nog steeds hier'Cause I, I am still here

Elke keer dat ik probeer je te laten glimlachenEvery time I try to make you smile
Voel je je altijd zielig voor jezelfYou're always feeling sorry for yourself
Elke keer dat ik probeer je aan het lachen te makenEvery time I try to make you laugh
Kun je niet, je bent te hardYou can't, you're too tough
Je denkt dat je geen liefde hebtYou think you're loveless
Het was te veel wat ik hem vroegIt was too much that I asked him for