Traducción generada automáticamente
Things I'll Never Say
Avril Lavigne
Cosas que nunca diré
Things I'll Never Say
Estoy tirando de mi pelo
I'm tugging at my hair
Me estoy tirando de mi ropa
I'm pulling at my clothes
Estoy tratando de mantener la calma
I'm trying to keep my cool
Sé que se nota
I know it shows
Estoy mirando a mis pies
I'm staring at my feet
Mis mejillas se ponen rojas
My cheeks are turning red
Estoy buscando las palabras dentro de mi cabeza
I'm searching for the words inside my head
Me siento nervioso
I'm feeling nervous
Tratando de ser tan perfecto
Trying to be so perfect
Porque sé que vale la pena
'Cause I know you're worth it
Vale la pena, sí
You're worth it, yeah
Si pudiera decir lo que quiero decir
If I could say what I wanna say
Diría que quiero volarte
I'd say I wanna blow you away
Estar contigo todas las noches
Be with you every night
¿Te estoy apretando demasiado?
Am I squeezing you too tight?
Si pudiera decir lo que quiero ver
If I could say what I wanna see
Quiero verte arrodillarte
I wanna see you go down on one knee
¿Casarte conmigo hoy?
Marry me today?
Supongo que estoy deseando que mi vida se vaya
Guess I'm wishing my life away
Con estas cosas nunca diré
With these things I'll never say
No me hacen ningún bien
They don't do me any good
Es una pérdida de tiempo
It's just a waste of time
¿De qué sirve?
What use is it to you?
¿Qué tengo en mente?
What's on my mind?
Si no va a salir
If ain't coming out
No vamos a ninguna parte
We're not going anywhere
Entonces, ¿por qué no puedo decirte que me importa?
So why can't I just tell you that I care?
Porque me siento nervioso
'Cause I'm feeling nervous
Tratando de ser tan perfecto
Trying to be so perfect
Porque sé que vale la pena
'Cause I know you're worth it
Vale la pena, sí
You're worth it, yeah
Si pudiera decir lo que quiero decir
If I could say what I wanna say
Diría que quiero volarte
I'd say I wanna blow you away
Estar contigo todas las noches
Be with you every night
¿Te estoy apretando demasiado?
Am I squeezing you too tight?
Si pudiera decir lo que quiero ver
If I could say what I wanna see
Quiero verte arrodillarte
I wanna see you go down on one knee
¿Casarte conmigo hoy?
Marry me today?
Supongo que estoy deseando que mi vida se vaya
Guess I'm wishing my life away
Con estas cosas nunca diré
With these things I'll never say
¿Qué le pasa a mi lengua?
What's wrong with my tongue?
Estas palabras siguen escapándose
These words keep slipping away
Tartamudeo, tropiezo
I stutter, I stumble
Como si no tuviera nada que decir
Like I've got nothing to say
Porque me siento nervioso
'Cause I'm feeling nervous
Tratando de ser tan perfecto
Trying to be so perfect
Porque sé que vale la pena
'Cause I know you're worth it
Vale la pena, sí
You're worth it, yeah
Supongo que estoy deseando que mi vida se vaya
Guess I'm wishing my life away
Con estas cosas nunca diré
With these things I'll never say
Si pudiera decir lo que quiero decir
If I could say what I wanna say
Diría que quiero volarte
I'd say I wanna blow you away
Estar contigo todas las noches
Be with you every night
¿Te estoy apretando demasiado?
Am I squeezing you too tight?
Si pudiera decir lo que quiero ver
If I could say what I wanna see
Quiero verte arrodillarte
I wanna see you go down on one knee
¿Casarte conmigo hoy?
Marry me today?
Supongo que estoy deseando que mi vida se vaya
Guess I'm wishing my life away
Con estas cosas nunca diré
With these things I'll never say
Estas cosas nunca voy a decir
These things I'll never say
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: