Traducción generada automáticamente

A Ring From Tiffany's (Unreleased)
Avril Lavigne
Un anillo de Tiffany (Inédita)
A Ring From Tiffany's (Unreleased)
La única forma en que puedo llamar su atención cuando está en la misma habitación que yo, es enviarle un mensaje de textoThe only way I can get his attention when he's in the same room as me, is to text him
¿Qué carajos? ¡Hey!What the fuck? Hey!
Estoy aburrida (estoy aburrida)I'm bored (I'm bored)
Pienso que te estoy dejando de ladoI think I'm leaving you
Ignorada (ignorada)Ignored (ignored)
Pienso que necesito algo nuevoThink I need something new
Obsesionada con las redes socialesObsessed with social media
Como si no estuviera acostada junto a tiLike I'm not laying next to you
Estoy aburrida (estoy aburrida)I'm bored (I'm bored)
Solo quiero másI just want more
No me puse estos tacones altos solo por nadaI didn't wear these high heels just for nothing
Pinté mis uñas para verlas descascararsePaint my nails to watch them chip
Me arreglé toda para ti, cariñoGet all dolled up for you, baby
Solo por el infierno de hacerloJust for the hell of it
No me depilé las piernas para que veas la televisiónI didn't shave my legs for you to watch TV
Me puse un vestido para que te duermasPut on a dress for you to fall asleep
No busco un mejor amigoI'm not looking for a best friend
Quiero un anillo de TiffanyI want a ring from Tiffany's
LlámameCall me
Cuando creas que estás listo (ja ja)When you think that you're ready (ha ha)
Porque necesito'Cause I need
Ser tu prioridad (sí)To be your priority (yep)
Obsesionada con las redes sociales comoObsessed with social media like
Si no estuviera acostada junto a ti (¡Dios mío!)I'm not laying next to you (oh my God)
(¿Qué? ¿Eh?) Estoy aburrida (¿qué carajos?)(What? Huh?) I'm bored (what the fuck?)
Solo quiero más (¡no entiendo!)I just want more (I don't get it!)
No me puse estos tacones altos solo por nadaI didn’t wear these high heels just for nothing
Pinté mis uñas para verlas descascararsePaint my nails to watch them chip
Me arreglé toda para ti, cariñoGet all dolled up for you, baby
Solo por el infierno de hacerloJust for the hell of it
No me depilé las piernas para que veas la televisiónI didn't shave my legs for you to watch TV
Me puse un vestido para que te duermasPut on a dress for you to fall asleep
No busco un mejor amigoI'm not looking for a best friend
Quiero un anillo de TiffanyI want a ring from Tiffany's
Tan celosa de la atención, te enojas cuando no estás ahíSo jealous of the attention, you’re pissed when you're not there
Pero cariño, cuando estamos juntos parece que ni te importoBut babe, when we're together it's like you don't even care
Siempre estás apurado, cariño, eso es lo peorYou're always in a rush, baby, that's the worst
No pido mucho, solo quiero ser la primeraI don't ask for much, I just wanna come first
No me puse estos tacones altos solo por nadaI didn't wear these high heels just for nothing
Pinté mis uñas para verlas descascararsePaint my nails to watch them chip
Me arreglé toda para ti, cariñoGet all dolled up for you, baby
Solo por el infierno de hacerloJust for the hell of it
No me depilé las piernas para que veas la televisiónI didn't shave my legs for you to watch TV
Me puse un vestido para que te duermasPut on a dress for you to fall asleep
No busco un mejor amigoI'm not looking for a best friend
Quiero un anillo de TiffanyI want a ring from Tiffany's
No me puse estos tacones altos solo por nadaI didn't wear these high heels just for nothing
Pinté mis uñas para verlas descascararse (sí, sí)Paint my nails to watch them chip (yeah, yeah)
Me arreglé toda para ti, cariñoGet all dolled up for you, baby
Solo por el infierno de hacerloJust for the hell of it
No me depilé las piernas para que veas la televisión (quiero más)I didn't shave my legs for you to watch TV (I want more)
Me puse un vestido para que te duermasPut on a dress for you to fall asleep
No busco un mejor amigoI'm not looking for a best friend
Quiero un anillo de TiffanyI want a ring from Tiffany's
Quiero un anillo de TiffanyI want a ring from Tiffany's



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: