Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.104

Anesthesia (Unreleased)

Avril Lavigne

Letra

Significado

Anesthésie (Non publiée)

Anesthesia (Unreleased)

J'ai besoin d'anesthésieI need some anesthesia

Comment peux-tu aimer quand tu ne t'aimes pas du tout ?How can you love when you don’t love yourself at all?
Parce que j'essaie si fort‘Cause I’ve been trying so hard
De trouver mon chemin hors des profondeurs de ce trou que j'ai creuséTo find my way out of the depths of this hole that I’ve dug
Ou est-ce que j'ai trop poussé ?Or have I gone too far?

Laisse-moi te montrerLet me show you
J'y suis aussi passéI’ve been there too
Je ne sais pas si je peux m'en sortir (si je peux m'en sortir)I don’t know if I can get through (if I can get through)

Endors-moiPut me under
Parce que je ne supporte pas la douleur‘Cause I can’t stand the pain
Éclairs et tonnerreLightening and thunder
C'est tout ce qui a jamais étéIt’s all that’s ever been

Alors fais-moi compter à rebours depuis 10So make me count backwards from 10
Je serai endormi d'ici làI’ll be asleep by then
Alors endors-moiSo put me under
Je ne supporte pas la douleurI can’t stand the pain

J'ai besoin d'anesthésieI need some anesthesia
J'ai besoin d'anesthésieI need some anesthesia

Comment peux-tu fuir quand tu ne sais pas ce que tu fuis ?How can you run when you don’t know what you’re running from?
Non, je ne me suis pas arrêtéNo, I haven’t stopped
J'ai des éraflures, j'ai des coupuresI’ve got scrapes, I’ve got cuts
Parce que parfois je peux me faire du mal‘Cause sometimes I might beat myself up

Alors quand c'est tropSo when it’s too much

Endors-moiPut me under
Parce que je ne supporte pas la douleur‘Cause I can’t stand the pain
Éclairs et tonnerreLightening and thunder
C'est tout ce qui a jamais étéIt’s all that’s ever been

Alors fais-moi compter à rebours depuis 10So make me count backwards from 10
Je serai endormi d'ici làI’ll be asleep by then
Alors endors-moiSo put me under
Parce que je ne supporte pas la douleur‘Cause I can’t stand the pain

10, 9, 8, 7, 6, 5 secondes avant10, 9, 8, 7, 6, 5 seconds away
Je suis à 6, 5, 4, 3, 2, 1 secondes avantI’m 6, 5, 4, 3, 2, 1 seconds away

Endors-moiPut me under
Parce que je ne supporte pas la douleur‘Cause I can’t stand the pain
Éclairs et tonnerreLightening and thunder
C'est tout ce qui a jamais étéIt’s all that’s ever been

Alors fais-moi compter à rebours depuis 10So make me count backwards from 10
Je serai endormi d'ici làI’ll be asleep by then
Alors endors-moiSo put me under
Parce que je ne supporte pas la douleur‘Cause I can’t stand the pain

J'ai besoin d'anesthésie (10, 9, 8, 7, 6, 5 secondes avant)I need some anesthesia (10, 9, 8, 7, 6, 5 seconds away)
J'ai besoin d'anesthésie (je suis à 6, 5, 4, 3, 2, 1 secondes avant)I need some anesthesia (I’m 6, 5, 4, 3, 2, 1 seconds away)

10, 9, 8, 7, 6, 5 secondes avant10, 9, 8, 7, 6, 5 seconds away
Je suis à 6, 5, 4, 3, 2, 1 secondes avantI’m 6, 5, 4, 3, 2, 1 seconds away


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección