Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18.738

Avalanche

Avril Lavigne

Letra

Significado

Avalanche

Avalanche

J'essaie encore de tenirI keep trying just to make it
Jusqu'à la fin de la journée, tu sais que je déteste çaTo the end of the day, you know I hate it
J'ai menti, mon corps me fait malBeen lying, my body's aching
Que fais-tu quand le héros a besoin d'aide ?What do you do when the hero needs saving?

Honnêtement, je peux pas m'en défaire, m'en défaire, m'en défaireHonestly, I can't shake it, shake it, shake it
Ouais, honnêtement, je peux pas le supporterYeah, honestly, I can't take it

Je dis que ça vaI say that I'm just fine
Mais je me sens pas bien à l'intérieur (pas bien à l'intérieur)But I don't feel alright on the inside (alright on the inside)
Je dis que ça vaI say that I'm okay
Mais je me sens pas bien en ce moment, nonBut I don't feel okay right now, no
Je glisse et je dérapeI've been slipping and sliding
Mon monde devient plus froidMy world's getting colder
J'en ai marre de regarder par-dessus mon épauleI'm tired of looking over my shoulder
Ce soir, je me sens pas bien à l'intérieurTonight, I don't feel alright on the inside

C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
Et je vais pas bien, je vais pas bien, nonAnd I'm not okay, I'm not okay, no

Je ressens trop, mon sang s'emballeI feel too much, my blood is rushing
Demande-moi, je change vite de sujetAsk about me, I'm quick to change the subject
Je dis la vérité mais on m'interromptI tell the truth but get interrupted
J'aurais aimé que ma vie vienne avec un mode d'emploiI wish my life would've came with instructions

Honnêtement, je peux pas m'en défaire, m'en défaire, m'en défaireHonestly, I can't shake it, shake it, shake it
Ouais, honnêtement, je peux pas le supporterYeah, honestly, I can't take it

Je dis que ça vaI say that I'm just fine
Mais je me sens pas bien à l'intérieur (pas bien à l'intérieur)But I don't feel alright on the inside (alright on the inside)
Je dis que ça vaI say that I'm okay
Mais je me sens pas bien en ce moment, nonBut I don't feel okay right now, no
Je glisse et je dérapeI've been slippin and sliding
Mon monde devient plus froidMy world's getting colder
J'en ai marre de regarder par-dessus mon épauleI'm tired of looking over my shoulder
Ce soir, je me sens pas bien à l'intérieur (pas bien à l'intérieur)Tonight, I don't feel alright on the inside (alright on the inside)

C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
Je vais pas bien, je vais pas bien, nonI'm not okay, I'm not okay, no

Whoa, oh, ohWhoa, oh, oh
Mon cœur s'emballeMy heart is racing
Su-su-suffocantSu-su-suffocating
Je m'efface lentementI'm slowly fading
Su-su-suffocantSu-su-suffocating

Je dis que ça vaI say that I'm just fine
Mais je me sens pas bien à l'intérieur (pas bien à l'intérieur)But I don't feel alright on the inside (alright on the inside)
Je dis que ça vaI say that I'm okay
Mais je me sens pas bien en ce moment, nonBut I don't feel okay right now, no
Je glisse et je dérapeI've been slipping and sliding
Mon monde devient plus froidMy world's getting colder
J'en ai marre de regarder par-dessus mon épauleI'm tired of looking over my shoulder
Ce soir, je me sens pas bien à l'intérieur (pas bien à l'intérieur)Tonight, I don't feel alright on the inside (alright on the inside)

C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
Whoa, oh, ohWhoa, oh, oh
Whoa, oh, ohWhoa, oh, oh

C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
C'est comme si je fuyais une avalancheIt's like I'm running from an avalanche
Whoa, oh, ohWhoa, oh, oh
Whoa, oh, ohWhoa, oh, oh
HeyHey

Escrita por: John Feldmann / Derek "MOD SUN" Smith / Avril Lavigne. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Bruna. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección