Traducción generada automáticamente
Break It So Good
Avril Lavigne
Break It So Good
Break It So Good
No puedo esperar hasta las 4 de la mañana
Can't wait 'till its 4 in the morning
En la cama y estás solo
In bed and you're all alone
Sé que lo sientes en tu cuerpo
I know you feel it in your body
Sé que lo sientes en tus huesos
I know you feel it in your bones
Ven y susurra que me extrañas
Come and whisper you miss me
Ven y dame la oportunidad
Come and give me the chance
¿Quieres terminar lo que empezaste?
Wanna finish what you started
Quiero recuperarte
I wanna get you back
Pensé que esto podría ser amor, pero me equivoqué
I thought this could be love, but I was wrong
No sabía lo que teníamos hasta que se había ido
Didn't know what we had 'til it was gone
Podríamos intentarlo otra vez si quieres
We could try this thing again if you want
Pero será mejor que te agantes
But you better hold on
Porque te romperé el corazón, pero lo romperé tan bien
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
Nunca has tenido un amor como ese, amor como ese
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Deberías haber estado rompiendo corazones
You should've been breaking hearts
Siempre hasta nada bueno
Always up to no good
Dime cómo te gusta el sabor de eso, el sabor de eso
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Así que vamos
So c'mon
Que se rompa, que se rompa
Let it break, let it break
Que se rompa, que se rompa
Let it break, let it break
Hasta que me lo hagas
Until you should do to me
Así que te romperé el corazón, pero lo romperé tan bien
So I'ma break your heart, but I'll break it so good
Rompe tan bien, rompa tan bien
Break it so good, break it so good
Sí, rómpate
Yeah, break it
No puedo esperar hasta que son las 2 de la mañana
Can't wait til it's 2 in the morning
Me ves en un pequeño vestido negro
You see me in a little black dress
Dices que todavía me adoras
You say you still adore me
Sigues siendo un desastre
You're still kind of a mess
Tal vez vaya y vaya
Maybe I'll come and go
Un sabor de su propia medicina
A taste of your own medicine
Pero creo que deberías saber
But I think you should know
No vas a volver a entrar
You're not getting back in
Pensé que esto podría ser amor, pero me equivoqué
I thought this could be love, but I was wrong
No sabía lo que teníamos hasta que se había ido
Didn't know what we had 'til it was gone
Podríamos intentarlo otra vez si quieres
We could try this thing again if you want
Pero será mejor que te agantes
But you better hold on
Porque te romperé el corazón, pero lo romperé tan bien
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
Nunca has tenido un amor como ese, amor como ese
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Deberías haber estado rompiendo corazones
You should've been breaking hearts
Siempre hasta nada bueno
Always up to no good
Dime cómo te gusta el sabor de eso, el sabor de eso
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Así que vamos
So c'mon
Que se rompa, que se rompa
Let it break, let it break
Que se rompa, que se rompa
Let it break, let it break
Hasta que me lo hagas
Until you should do to me
Así que te romperé el corazón, pero lo romperé tan bien
So I'ma break your heart, but I'll break it so good
Rompe tan bien, rompa tan bien
Break it so good, break it so good
Sí, rómpate
Yeah, break it
Pensé que esto podría ser amor, pero me equivoqué
I thought this could be love, but I was wrong
No sabía lo que teníamos hasta que se había ido
Didn't know what we had 'til it was gone
Podríamos intentarlo otra vez si quieres
We could try this thing again if you want
Pero será mejor que te agantes
But you better hold on
Porque te romperé el corazón, pero lo romperé tan bien
'Cause I'ma break your heart, but I'll break it so good
Nunca has tenido un amor como ese, amor como ese
You ain't never had a love like that, love like that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Deberías haber estado rompiendo corazones
You should've been breaking hearts
Siempre hasta nada bueno
Always up to no good
Dime cómo te gusta el sabor de eso, el sabor de eso
Tell me how you like the taste of that, taste of that
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Así que vamos
So c'mon
Que se rompa, que se rompa
Let it break, let it break
Que se rompa, que se rompa
Let it break, let it break
Hasta que me lo hagas
Until you should do to me
Así que te romperé el corazón, pero lo romperé tan bien
So I'ma break your heart, but I'll break it so good
Rompe tan bien, rompa tan bien
Break it so good, break it so good
Sí, rómpate
Yeah, break it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: