Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.190

C'est La Vie

Avril Lavigne

Letra

Significado

Así es la vida

C'est La Vie

Dicen que la vida es una perra, chica, síThey say life is a bitch, girl, yeah
Eres demasiado pequeña para este gran mundo, maldiciónYou're too small for this big world, damn
Tienes demasiados problemas, nahYou got too many problems, nah
Nunca los resolverás, ¿y qué?You will never solve them, so what?
Que les den a todos, demuéstrales que están equivocadosFuck 'em all, prove 'em wrong
Al final, seguiremos adelanteIn the end, we're gonna carry on
Dicen que la vida es una perra, chica, síThey say life is a bitch, girl, yeah
Bueno, así es la vida, eso es la vida, chicaWell, c'est la vie, that's life, girl

Oh, pon una cara bonita, cara, caraOh, put on a pretty face, face, face
Sonríe a través de tus dientes, y no te muevas de tu lugarSmile through your teeth, and don't move out of place
Me dicen que me calme, quédate en tu carril, carril, carrilThey tell me slow down, stay in your lane, lane, lane
Al final del día recordarán mi nombreAt the end of the day you will remember my namе

Si funciona, soy increíbleIf it works, I'm amazing
Si no, entonces estoy locaIf not, then I'm crazy
Solo quieren culparmeThey just wanna blame mе

Dicen que la vida es una perra, chica, síThey say life is a bitch, girl, yeah
Eres demasiado pequeña para este gran mundo, maldiciónYou're too small for this big world, damn
Tienes demasiados problemas, awYou got too many problems, aw
Nunca los resolverás, ¿y qué? (¿y qué?)You will never solve them, so what? (So what?)
Que les den a todos, demuéstrales que están equivocadosFuck 'em all, prove 'em wrong
Al final, seguiremos adelanteIn the end, we're gonna carry on
Dicen que la vida es una perra, chica, síThey say life is a bitch, girl, yeah
Bueno, así es la vida, eso es la vida, chicaWell, c'est la vie, that's life, girl

Oh, están esperando mi caída, caída, caídaOh, they're waitin' on my fall, fall, fall
Con la cabeza en las nubes, mi espalda contra la paredHead in the clouds, my back against the wall
No ven la belleza en todas mis fallas, fallas, fallasThey don't see the beauty in all my flaw, flaw, flaws
Como si ser yo misma fuera contra la leyLike being myself is against the law

Si funciona, soy increíbleIf it works, I'm amazing
Si no, entonces estoy locaIf not, then I'm crazy
Solo quieren culparmeThey just wanna blame me

Dicen que la vida es una perra, chica, síThey say life is a bitch, girl, yeah
Eres demasiado pequeña para este gran mundo, maldiciónYou're too small for this big world, damn
Tienes demasiados problemas, awYou got too many problems, aw
Nunca los resolverás, ¿y qué? (¿y qué?)You will never solve them, so what? (So what?)
Que les den a todos (hey), demuéstrales que están equivocados (hey)Fuck 'em all (hey), prove 'em wrong (hey)
Al final, seguiremos adelanteIn the end, we're gonna carry on
Dicen que la vida es una perra, chica, síThey say life is a bitch, girl, yeah
Bueno, así es la vida, eso es la vida, chicaWell, c'est la vie, that's life, girl
JejeHeh

Oh, ohOh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ohOh, oh
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

A veces dicen que la vida es una perra (oh, oh)Sometimes they say life is a bitch (oh, oh)
Así es la vida, solo sigue adelante (oh, oh, oh)C'est la vie, just go with it (oh, oh, oh)
A veces dicen que la vida es una perra (oh, oh)Sometimes they say life is a bitch (oh, oh)
Así es la vida, solo sigue adelante (oh, oh, oh, oh, oh)C'est la vie, just go with it (oh, oh, oh, oh, oh)

Dicen que la vida es una perra, chica, síThey say life is a bitch, girl, yeah
Eres demasiado pequeña para este gran mundo, maldiciónYou're too small for this big world, damn
Tienes demasiados problemas, awYou got too many problems, aw
Nunca los resolverás, ¿y qué? (¿y qué?)You will never solve them, so what? (So what?)
Que les den a todos (hey), demuéstrales que están equivocados (hey)Fuck 'em all (hey), prove 'em wrong (hey)
Al final, seguiremos adelanteIn the end, we're gonna carry on
Dicen que la vida es una perra, chica, síThey say life is a bitch, girl, yeah
Bueno, así es la vida, eso es la vida, chicaWell, c'est la vie, that's life, girl

Escrita por: Avril Lavigne / John Feldmann / Mod Sun. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección