Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.809

Déjà Vu

Avril Lavigne

Letra

Significado

Déjà Vu

Déjà Vu

¿Estoy loca esperando que cambies?Am I insane expecting you to change?
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu
Es hora de que actúes según tu edadIt's time to act your age
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu

Solo admítelo, eres un idiota, viviendo en un castilloJust admit it, you're an asshole, living in a castle
Crees que eres mejor que todosYou think you're better than everyone
Pero no puedes comprarme con algo brillanteBut you can't buy me with something shiny
Porque no soy como todos'Cause I am not like everyone

Creo que ya fue suficiente, basta de tus tonteríasI think I've had it, enough of your bullshit
No eres romántico, seguro eres desesperanzadoYou're not romantic, you for sure are hopeless
Compraré un Range Rover solo para atropellarte y llamarteI'll buy a range rover just to run you over and call you out

¿Estoy loca esperando que cambies?Am I insane expecting you to change?
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu
Es hora de que actúes según tu edadIt's time to act your age
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu
Pastillas y alcoholPills and alcohol
Excusas, sí, las he escuchado todasExcuses, yeah, I've heard them all
Loca, esperando que cambiesInsane, expecting you to change
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu

Oh-oh, oh-oh (una y otra vez)Oh-oh, oh-oh (over and over again)
Déjà vuDéjà vu
Oh-oh, oh-oh (una y otra vez)Oh-oh, oh-oh (over and over again)
Déjà vuDéjà vu

Crees que el número en tu cuenta bancariaYou think that the number inside of your bank account
Es la forma de llegar a mi corazónIs the way into my heart
Dicen que eres un santo, pero actúas como un pecadorThey say you're a saint, but you act like a sinner
Sí, debería haberlo sabido desde el principioYeah, I should've known right from the start

Pero creo que ya fue suficiente, basta de emocionesBut I think I've had it, enough of emotions
No eres romántico, seguro eres desesperanzadoYou're not romantic, you for sure are hopeless
En caso de duda, tomaré una foto de nosotros y te cortaréWhen in doubt, I'll take a picture of us, and I'll cut you out

¿Estoy loca esperando que cambies?Am I insane expecting you to change?
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu
Es hora de que actúes según tu edadIt's time to act your age
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu
Pastillas y alcoholPills and alcohol
Excusas, sí, las he escuchado todasExcuses, yeah, I've heard them all
Loca, esperando que cambiesInsane, expecting you to change
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu

He visto esto mil veces (mil veces)I've seen this all a thousand times (a thousand times)
Atrapada en la memoriaStuck in the memory
No puedo retroceder y cambiar tu mente (no puedo cambiar tu mente)I can't go back and change your mind (can't change your mind)
¿Por qué sigue pasando esto?Why does this keep happening?
Momento correcto, situación incorrectaRight time, wrong situation
¿Todo mi amor fue en vano?Was all my love wasted?
He visto esto mil veces (demasiadas veces)I've seen this all a thousand times (too many times)

¿Estoy loca esperando que cambies?Am I insane expecting you to change?
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu
Es hora de que actúes según tu edadIt's time to act your age
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu
Pastillas y alcoholPills and alcohol
Excusas, sí, las he escuchado todasExcuses, yeah, I've heard them all
Loca, esperando que cambiesInsane, expecting you to change
Es lo mismo una y otra vezIt's the same thing over and over again
Déjà vuDéjà vu

Oh-oh, oh-oh (una y otra vez)Oh-oh, oh-oh (over and over again)
Déjà vuDéjà vu
Oh-oh, oh-oh (una y otra vez)Oh-oh, oh-oh (over and over again)
Déjà vuDéjà vu

Escrita por: Avril Lavigne / Derek "MOD SUN" Smith / John Feldmann. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Isabel. Revisión por Raphael. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección