Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.439

Dumb Blonde (Explicit Version)

Avril Lavigne

Letra

Rubia Tonta (Versión Explícita)

Dumb Blonde (Explicit Version)

No soy una rubia tontaI ain't no dumb blonde
No soy una estúpida muñeca BarbieI ain’t no stupid barbie doll
Tengo mi juego listoI got my game on
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong

Ahí vas de nuevo diciéndome dónde pertenezcoWell, there you go again tellin' me where I belong
Me pones en la banca, no crees que pueda jugar fuerteYou put me on the bench, don't think that I can play strong
Tan rápido para menospreciar, piensas que estoy vacía, no lo estoySo quick to condescend, well, you think I’m empty, I'm not
No será un accidente cuando te aplaste desde arriba (oh)It won't be no accident when I'm crushin' you from the top (oh)

Soy una nena, soy una jefa y estoy haciendo dinero (uh-huh)I'm a babe, I'm a boss and I'm makin’ this money (uh-huh)
Puedo cambiar como un interruptor y cortar como una cuchilla (inténtalo ahora)I can flip like a switch and I cut like a blade (try to get it now)
Puedo picar como una abeja, pero soy más dulce que la miel (uh-huh)I can sting like a bee, but I’m sweeter than honey (uh-huh)
Y soy rápida como un látigo, así que quítate del camino (ven a por ello ahora)And I'm quick as a whip so get outta my way (come and get it now)

No soy una rubia tontaI ain’t no dumb blonde
No soy una estúpida muñeca BarbieI ain't no stupid barbie doll
Tengo mi juego listoI got my game on
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong
No soy una rubia tontaI ain't no dumb blonde
Soy una maldita bomba de cerezaI am a fucking cherry bomb
Seré tu íconoI'll be your icon
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong

Levántense todosStand up everybody
Pónganse de pie, díganlo fuerteGet up, say it loud
Somos bombas causando estragos ahoraWe’re bombshells raisin' hell now
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong
Levántense todosStand up everybody
Pónganse de pie, díganlo fuerteGet up, say it loud
Somos bombas causando estragos ahoraWe're bombshells raisin' hell now
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong

Ahí vas de nuevo, hablando mal de míWell, there you go again, you're talkin' down on me
Puedo parecer inocente, no me subestimesI may look innocent, don't underestimate me
Soy oro, soy platino, ¿no sabes que estoy fuera de tu liga?I'm gold, I'm platinum, don't you know I'm outta your league?
Voy a contar hasta diez y luego quiero que te arrodillesI'm gonna count to ten then I want you down on your knees

Soy una nena, soy una jefa y estoy haciendo dinero (uh-huh)I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money (uh-huh)
Puedo cambiar como un interruptor y cortar como una cuchilla (inténtalo ahora)I can flip like a switch and I cut like a blade (try to get it now)
Puedo picar como una abeja, pero soy más dulce que la miel (uh-huh)I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey (uh-huh)
Y soy rápida como un látigo, así que quítate del camino (ven a por ello ahora)And I'm quick as a whip so get outta my way (come and get it now)

No soy una rubia tontaI ain't no dumb blonde
No soy una estúpida muñeca BarbieI ain't no stupid barbie doll
Tengo mi juego listoI got my game on
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong
No soy una rubia tontaI ain't no dumb blonde
Soy una maldita bomba de cerezaI am a fucking cherry bomb
Seré tu íconoI'll be your icon
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong

Levántense todosStand up everybody
Pónganse de pie, díganlo fuerteGet up, say it loud
Somos bombas causando estragos ahoraWe're bombshells raisin' hell now
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong
Levántense todosStand up everybody
Pónganse de pie, díganlo fuerteGet up, say it loud
Somos bombas causando estragos ahoraWe're bombshells raisin' hell now
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong

Si eres una perra fuerte, entonces tráelo, perraIf you're a strong bitch, then bring it on, bitch
Entonces canta si no aguantas mierdaThen sing along if you don't take no shit
Cuando se pone jodido, nunca te callesWhen it gets fucked up, don't ever shut up
Tienes que levantarte y luchar por elloYou gotta stand up and fight for it
Si eres una perra fuerte, entonces tráelo, perraIf you're a strong bitch, then bring it on, bitch
Entonces canta si no aguantas mierdaThen sing along if you don't take no shit
Cuando se pone jodido, nunca te callesWhen it gets fucked up, don't ever shut up
Tienes que levantarte y luchar por elloYou gotta stand up and fight for it

No soy una rubia tontaI ain't no dumb blonde
No soy una estúpida muñeca BarbieI ain't no stupid barbie doll
Tengo mi juego listoI got my game on
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong
No soy una rubia tontaI ain't no dumb blonde
Soy una maldita bomba de cerezaI am a fucking cherry bomb
Seré tu íconoI'll be your icon
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong

Levántense todosStand up everybody
Pónganse de pie, díganlo fuerteGet up, say it loud
Somos bombas causando estragos ahoraWe're bombshells raisin' hell now
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong
Levántense todosStand up everybody
Pónganse de pie, díganlo fuerteGet up, say it loud
Somos bombas causando estragos ahoraWe're bombshells raisin' hell now
Mírame, mírame, mírame demostrarte que estás equivocadoWatch me, watch me, watch me prove you wrong


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección