Half Full

Medio Lleno

Half Full

Bueno, intenté ver el lado más brillante (lo hago, lo hago, lo hago)Well, I tried to look on the brighter side (I do, I do, I do)
Pero tengo estos sentimientos que me devoran (es verdad, es verdad, es verdad)But I've got these feeling that eat me alive (it's true, it's true, it's true)
Así que sigo a extraños, persigo este dolor con un tragoSo I'm following strangers, chase this pain with a chaser
Porque no me he sentido lo suficientemente caliente por dentro (desde que tú, desde que tú, desde que tú)'Cause I hadn't felt hot enough inside (since you, since you, since you)

No me quedaré aquí esta noche, porque he estado muriendoI'm not gonna stay here tonight, 'cause I've been dyin'
No voy a dormir aquí sola, pero he estado intentándolo, síI'm not gonna sleep here alone, but I've been tryin', yeah
Sí, me aferré a la vida con todas mis fuerzas, por fuera estoy sonriendoYeah, I'm holdin' on for dear life, outside I'm smilin'
Pero estoy tan malditamente vacíaBut I'm so damn empty

Al menos mi vaso está medioAt least my glass is half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Sí, al menos mi vaso está medioYeah, at least my glass is half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Todavía traigo el whisky por aquíI still bring the whiskey over here
Y me hace sentir así porque estoy medioAnd make me feel like that 'cause I'm half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Sí, al menos mi vaso está medioYeah, at least my glass is half

Me gusta caminar por el lado más salvaje (lo hago, lo hago, lo hago)I like to walk on the wilder side (I do, I do, I do)
Todavía estaría aquí si no hubieras mentido (es verdad, es verdad, es verdad)I would still be here if you hadn't lied (it's true, it's true, it's true)
Sí, soy adicta al peligro, porque te amo y te odioYeah, I'm addicted to danger, 'cause I love, and I hate ya
Pero me arriesgué en un viaje infernal (por ti, por ti, por ti)But I took a chance on one hell of a ride (for you, for you, for you)

No me quedaré aquí esta noche, porque he estado muriendoI'm not gonna stay here tonight, 'cause I've been dyin'
No voy a dormir aquí sola, pero he estado intentándolo, síI'm not gonna sleep here alone, but I've been tryin', yeah
Sí, me aferré a la vida con todas mis fuerzas, por fuera estoy sonriendoYeah, I'm holdin' on for dear life, outside I'm smilin'
Pero estoy tan malditamente vacíaBut I'm so damn empty

Al menos mi vaso está medioAt least my glass is half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Sí, al menos mi vaso está medioYeah, at least my glass is half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Todavía traigo el whisky por aquíI still bring the whiskey over here
Y me hace sentir, sí, estoy medioAnd make me feel like, yes, I'm half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Sí, al menos mi vaso está medio llenoYeah, at least my glass is half full

Parece otra vida, otra vida, otro tiempo, otro tiempoIt seems like another life, another life, another time, another time
Ahora es entonces y esto es ahora, pero no estoy llorando otra lágrima por tiNow is then and this is now, but I'm not cryin' another tear for ya
Otra ronda, otra ronda, bébetelo, bébeteloAnother round, another round, pour it down, pour it down
Lléname, lléname, porque estoy tan malditamente vacíaFill me up, fill me up, 'cause I'm so damn empty

Al menos mi vaso está medioAt least my glass is half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Sí, al menos mi vaso está medioYeah, at least my glass is half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Todavía traigo el whisky por aquíI still bring the whiskey over here
Y me hace sentir, sí, estoy medioAnd make me feel like, yes, I'm half

Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Sí, al menos mi vaso está medioYeah, at least my glass is half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Sí, al menos mi vaso está medioYeah, at least my glass is half
Lleno, lleno, lleno, llenoFull, full, full, full
Sí, al menos mi vaso está medio llenoYeah, at least my glass is half full