If I Said That I Love You (feat. Chad Kroeger)

Wenn ich sagen würde, dass ich dich liebe (feat. Chad Kroeger)

If I Said That I Love You (feat. Chad Kroeger)

Wenn ich sagen würde, dass ich dich liebeIf I said that I loved you
Würdest du es auch sagen?Would you say it too?
Also sag mir, dass du mich liebstSo tell me you love me
Und ich sage: Ich tu'sAnd I’ll say: I do

Von dem Moment an, als du mir zum ersten Mal ins Auge fielstFrom the minute that you first caught my eye
War es der Moment, in dem wir beide es erkanntenWas the minute that we both realized
In dem Augenblick, als ich deine Hände zum ersten Mal hieltThe second that I first held your hands
Wusste ich, dass du meine zweite Chance bistI knew that you were my second chance

Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würdeThere’s nothing for you I wouldn’t do
Mit allem, was ich für dich fühleWith everything that I feel for you
Atme jeden Tag, hast du das gleiche Gefühl?Breathing everyday, did you feel the same way too?

Wenn ich sagen würde, dass ich dich liebeIf I said that I loved you
Würdest du es auch sagen?Would you say it too?
Und wenn ich es von dir hören würdeAnd if I heard it from you
Die Dinge, die ich tun würdeThe things I would do

Also sag mir, dass du mich liebstSo tell me you love me
Und ich sage: Ich tu'sAnd I’ll say: I do

Du bist die Einzige, die mich glauben lässtYou’re the only one who makes me believe
Du bist die Einzige, die ich jemals brauchen werdeYou’re the only one that I’ll ever need
Ich weiß, ich habe keine Angst mehrI know I'm not afraid anymore
Ich weiß, ich habe so etwas noch nie gefühltI know I’ve never felt this before

Ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kannI don’t know how much more I can take
Ich weiß nicht, wie lange ich noch warten sollI don’t know how much longer to wait
Es gibt wirklich nur eine Sache, die ich sagen mussThere’s really only one thing that I need to say

Wenn ich sagen würde, dass ich dich liebeIf I said that I loved you
Würdest du es auch sagen? (Hast du das gleiche Gefühl?)Would you say too? (did you feel the same way too?)
Und wenn ich es von dir hören würdeAnd if I heard it from you
Die Dinge, die ich tun würdeThe things I would do

Wenn ich versuchen würde, dich zu rettenIf I tried to save you
Würdest du mich auch retten? (Hast du das gleiche Gefühl?)Would you save me too? (did you feel the same way too?)
Also sag mir, dass du mich liebstSo tell me you love me
Und ich sage: Ich tu'sAnd I’ll say: I do

Nein, ich habe keine AngstNo, I'm not afraid
Ich brenne darauf zu sagenI'm dying to say
Zu sagen, dass ich dich liebeTo say I love you

Nein, ich habe keine AngstNo, I'm not afraid
Denn ich bin hier, um zu bleiben‘Cause I'm here to stay
Ich brenne darauf zu sagenI'm dying to say
Zu sagen, dass ich dich liebeTo say I love you

Ich sage: Ich tu'sI’ll say: I do
Ich sage: Ich tu'sI’ll say: I do

Wenn ich sagen würde, dass ich dich liebeIf I said that I loved you
Würdest du es auch sagen? (Hast du das gleiche Gefühl?)Would you say it too? (did you feel the same way too?)
Und wenn ich es von dir hören würdeAnd if I heard it from you
Die Dinge, die ich tun würde (Hast du das gleiche Gefühl?)The things I would do (did you feel the same way too?)

Wenn ich versuchen würde, dich zu rettenIf I tried to save you
Würdest du mich auch retten? (Hast du das gleiche Gefühl?)Would you save me too? (did you feel the same way too?)
Also sag mir, dass du mich liebstSo tell me you love me
Und ich sage: Ich tu'sAnd I’ll say: I do