Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 34.298

I'm a Mess (feat. YUNGBLUD)

Avril Lavigne

Letra

Significado

Je suis un désastre (feat. YUNGBLUD)

I'm a Mess (feat. YUNGBLUD)

Regardant le pavé tout seulStaring at the pavement alone
Souhaitant être en route pour te retrouverWishing that I was on my way home to you
Tous les magasins à Londres sont fermésAll the shops in London are closed
Et je ne sais pas où aller à partir d'iciAnd I don't know where to go from here
Non, je ne sais pas où aller à partir d'iciNo, I don't know where to go from here

Mais je sais que je suis un désastre, je suis un désastreBut I know I'm a mess, I'm a mess
Quand on n'est pas ensembleWhen we're not together
Tellement à l'ouest, tellement à l'ouestSuch a wreck, such a wreck
J'espère que ce n'est pas pour toujoursI hope it's not forever
Vais-je te revoir ?Will I see you again?
J'aurais aimé que ce soit toi et moi jusqu'à la finI wish it was me and you till the end
Mais je sais que je suis un désastre, je suis un désastreBut I know I'm a mess, I'm a mess
Je sais que je suis un désastre, je suis un désastreI know I'm a mess, I'm a mess

Ça n'a pas été pareil depuis cette nuit-là (oh)It hasn't been the same since that night (oh)
J'aurais aimé te dire je t'aime juste une fois de plus (une fois de plus)I wish I said I love you just one more time (one more time)
J'ai essayé de comprendre comment arranger les chosesI tried to figure out how to make it right
Mais je ne sais pas où aller à partir d'iciBut I don't know where to go from here
Non, je ne sais pas où aller à partir d'iciNo, I don't know where to go from here

Mais je sais que je suis un désastre, je suis un désastreBut I know I'm a mess, I'm a mess
Quand on n'est pas ensembleWhen we're not together
Tellement à l'ouest, tellement à l'ouestSuch a wreck, such a wreck
J'espère que ce n'est pas pour toujoursI hope it's not forever
Vais-je te revoir ?Will I see you again?
J'aurais aimé que ce soit toi et moi jusqu'à la finI wish it was me and you till the end
Mais je sais que je suis un désastre, je suis un désastreBut I know I'm a mess, I'm a mess
Je sais que je suis un désastre, je suis un désastreI know I'm a mess, I'm a mess

Oh, parce que je sais que j'ai mes problèmesOh, 'cause I know that I have my issues
Moins on parle, plus tu me manquesThe less we talk, the more I miss you
Je meurs juste un peu, je meurs juste un peuI die just a little, die just a little
Je glisse un peu plus vers le bordI'm slipping closer to the edge
J'entends ta voix, elle est dans ma têteI hear your voice, it's in my head
Mais tu es encore partie, encore partieBut you're gone again, gone again

Je suis un désastre, je suis un désastreI'm a mess, I'm a mess
Quand on n'est pas ensembleWhen we're not together
Tellement à l'ouest, tellement à l'ouestSuch a wreck, such a wreck
J'espère que ce n'est pas pour toujoursI hope it's not forever
Vais-je te revoir ?Will I see you again?
J'aurais aimé que ce soit toi et moi jusqu'à la finI wish it was me and you till the end
Parce que je sais que je suis un désastre, je suis un désastre'Cause I know I'm a mess, I'm a mess
Je sais que je suis un désastre, je suis un désastreI know I'm a mess, I'm a mess

Escrita por: John William Feldmann, Avril Lavigne, Travis Barker, Dominic Harrison. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fábio. Subtitulado por Dimitria. Revisión por Fábio. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección