Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.519

Kiss Me Like The World Is Ending

Avril Lavigne

Letra

Significado

Embrasse-moi Comme Si le Monde Allait S'Arrêter

Kiss Me Like The World Is Ending

Allons-yLet's go

Tic, tac, j'aurais dû savoir que le moment arrivaitTick, tock, I should've known the time was coming
Ouais, c'est typiquement moi d'être un peu tout ou rienYeah, it's just like me to be kinda all or nothin'
Je peux pas m'arrêter, essaie de m'attraper si tu peuxI can't stop, try to catch me if you can
Je suis né en courant mais je mourrai dans tes bras, ouaisI was born on the run but I'll die held in your hands, yeah

Les étoiles brillent pour nous deux (nous deux)The stars shine for the two of us (two of us)
Si douces et mystérieusesSo sweet and mysterious
J'ai une question, bébé, vérité ou défiGot a question, baby, truth or dare
Fais tourner la bouteille, je t'attendrai là, ouaisSpin the bottle, I'll be waiting there, yeah

Embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitKiss me just like the world is ending
Donne-moi un dernier souvenir parfaitGive me one last perfect memory
Je ne veux pas dire au revoirI don't want to say goodbye
Retrouvons-nous après notre mortLet's meet up after we die
Alors embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitSo kiss me just like the world is ending

Embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitKiss me just like the world is ending
Embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitKiss me just like the world is ending

Putain ouais, je vais être pris dans le momentHell yeah, I'll be caught up in the moment
Complètement dans mes émotions, c'est toi qui contrôles toutAll up in my feels, you're the one that controls it
Pour mon dernier jour, tout ce que je veux faire c'estOn my last day, all I wanna do is
Te regarder dans les yeux et m'endormir juste à côté de toi, ouaisLook you in the eyes and fall asleep right next to you, yeah

Les étoiles brillent pour nous deux (nous deux)The stars shine for the two of us (two of us)
Si douces et mystérieusesSo sweet and mysterious
J'ai une question, bébé, vérité ou défiGot a question, baby, truth or dare
Fais tourner la bouteille, je t'attendrai là, ouaisSpin the bottle, I'll be waiting there, yeah

Embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitKiss me just like the world is ending
Donne-moi un dernier souvenir parfaitGive me one last perfect memory
Je ne veux pas dire au revoirI don't want to say goodbye
Retrouvons-nous après notre mortLet's meet up after we die
Alors embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitSo kiss me just like the world is ending

Tu promets que c'est pour toujours ?Do you promise it's forever?
Tu viendras me retrouver au paradis ?Will you meet me up in heaven?
Tu promets que c'est pour toujours ?Do you promise it's forever?
Tu viendras me retrouver au paradis ?Will you meet me up in heaven?
Au paradis, ouaisUp in heaven, yeah

Embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitKiss me just like the world is ending
Donne-moi un dernier souvenir parfaitGive me one last perfect memory
Je ne veux pas dire au revoirI don't want to say goodbye
Retrouvons-nous après notre mortLet's meet up after we die
Alors embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitSo kiss me just like the world is ending

Alors embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitSo kiss me just like the world is ending
Embrasse-moi comme si le monde s'arrêtaitKiss me just like the world is ending

Escrita por: Avril Lavigne / Derek "MOD SUN" Smith / John Feldmann. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Bardigang. Subtitulado por Isabel y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección