Traducción generada automáticamente

Rock N Roll
Avril Lavigne
Rock N Roll
Rock N Roll
Fais-leur savoir qu'on est toujours rock n' rollLet em know that we're still rock n' roll
Je me fous de mon maquillageI don't care about my makeup
Je préfère quand mes jeans sont déchirésI like it better with my jeans all ripped up
Je ne sais pas comment tenir ma langueDon't know how to keep my mouth shut
Tu dis : Et alors ? (Quoi ?)You say: So what? (What?)
Je me fous d'être un pariaI don' t care if I'm misfit
Je préfère ça à toute cette merde de hipsterI like it better than the hipster bull shit
Je suis la putain de princesseI am the mother fucking princess
Tu m'aimes toujoursYou still love me
D'une certaine manièreSome some how
C'est un peu différent quandIt's a little different when
Je suis avec toiI'm with you
Tu sais vraiment qui je suisYou know what I really am
VraimentAll about
Tu sais comment ça se passeYou know how it really goes
D'une certaine façonSome some way
On quittera cette villeWe'll be getting out of this
Un jourTown one day
Tu es celle que jeYou're the only that I
Veux avec moiWant with me
Tu sais comment l'histoire se termineYou know how the story goes
Quand c'est toi et moiWhen it's you and me
On n'a besoin de personne pour nous dire qui êtreWe don't need no one to tell us who to be
On va continuer à monter le son de la radioWe'll keep turning up the radio
Et si toi et moiWhat if you and I
On levait juste le majeur au cielJust put up a middle finger to the sky
Fais-leur savoir qu'on est toujours rock 'n rollLet them know we're still rock 'n roll
Rock 'n rollRock 'n roll
Hé, hé, héHey, hey, hey
Rock 'n rollRock 'n roll
Hé, hé, héHey, hey, hey
N'aie pas une mauvaise attitude mecDon't get a bad attitude dude
Je ne cacherai jamais ce tatouageI'm never going to cover up that tattoo
J'ai peut-être quelques soucisI might have a couple issues
Tu dis : Moi aussi (ouais)You say: Me too (yeah)
Je me fous de la réputationDon't care about a reputation
Je dois vivre dans la mauvaise générationMust be living in the wrong generation
C'est ton invitationThis is your invitation
Envoie tout valserLet's get wasted
D'une certaine façonSome somehow
C'est un peu différentIt's a little different
Quand je suis avec toiWhen I'm with you
Tu sais qui je suis vraimentYou know who I really am
VraimentAll about
Tu sais comment l'histoire se passeYou know how the story goes
Quand c'est toi et moiWhen it's you and me
On n'a besoin de personne pour nous dire qui êtreWe don't need no one to tell us who to be
On va continuer à monter le son de la radioWe'll keep turning up the radio
Et si toi et moiWhat if you and I
On levait juste le majeur au cielJust put up a middle finger to the sky
Fais-leur savoir qu'on est toujours rock 'n rollLet them know we're still rock 'n roll
Rock 'n rollRock 'n roll
Hé, hé, héHey, hey, hey
Rock 'n rollRock 'n roll
Hé, hé, héHey, hey, hey
Allez, c'est finiC'mon it's over
Rock 'n rollRock 'n roll
Ouais, ouaisYeah, yeah
Quand c'est toi et moiWhen it's you and me
On n'a besoin de personne pour nous dire qui êtreWe don't need no one to tell us who to be
On va continuer à monter le son de la radioWe'll keep turning up the radio
Et si toi et moiWhat if you and I
On levait juste le majeur au cielJust put up a middle finger to the sky
Fais-leur savoir qu'on est toujours rock 'n rollLet them know we're still rock 'n roll
Quand c'est toi et moiWhen it's you and me
On n'a besoin de personne pour nous dire qui êtreWe don't need no one to tell us who to be
On va continuer à monter le son de la radioWe'll keep turning up the radio
Et si toi et moiWhat if you and I
On levait juste le majeur au cielJust put up a middle finger to the sky
Fais-leur savoir qu'on est toujours rock 'n rollLet them know we're still rock 'n roll
Rock 'n rollRock 'n roll
Hé, hé, héHey, hey, hey
Rock 'n rollRock 'n roll
Hé, hé, héHey, hey, hey



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: