visualizaciones de letras 1.867
Letra

Significado

Cala a Boca

Shut Up!

Respira, respira, respiraSigh, sigh, sigh
Você deveria ganhar uma medalhaYou should get a medal
Por foder a minha cabeçaFucking up my mental

Por que, por que, por quêWhy, why, why
Por que eu caí em todas suas merdasDid I fall for all your bullshit
Você me deixou sem esperançaYou left me feeling hopeless

Você era meu melhor amigo, agora é meu inimigoYou were my best friend, now you're my enemy
Você é como um vampiro, o jeito que você suga minha energiaYou're like a vampire, the way you suck my energy

Cala a boca, cala a boca, por favorShut up! Shut up, please!
Não quero te ouvirDon't wanna hear it
Saia, saia, vá emboraGet out, get out, leave
Não vamos a lugar nenhumWe're going nowhere
Esqueça, me esqueçaForget, forget me
Foi bom te conhecerWas nice to know you
Mas eu não te devoBut I don't owe you
Porra nenhumaA goddamn thing

Fala, fala, falaTalk, talk, talk
O jeito que você anda em círculosYour way around in circles
Você deveria ler um jornalYou should get a journal

Bom, blá, blá, bláWell, blah, blah, blah
Você sempre fala sempre as mesmas coisasYou go on and on forever
Como um disco quebrado, eiJust like a broken record, hey!

Você era meu melhor amigo, agora é meu inimigoYou were my best friend, now you're my enemy
Você é como um vampiro, o jeito que você suga minha energiaYou're like a vampire, the way you suck my energy

Cala a boca, cala a boca, por favorShut up! Shut up, please!
Não quero te ouvirDon't wanna hear it
Saia, saia, vá emboraGet out, get out, leave
Não vamos a lugar nenhumWe're going nowhere
Esqueça, me esqueçaForget, forget me
Foi bom te conhecerWas nice to know you
Mas eu não te devoBut I don't owe you
Porra nenhumaA goddamn thing

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Eu amo o jeito que você veioI love the way that you came
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Eu odeio ver você indo emboraI hate to see you go
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Estou cansada de ouvir seu nomeI'm sick of hearing your name
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Eu espero esteja triste e sozinhoI hope you're too sad and alone

Cala a boca, cala a boca, por favorShut up! Shut up, please!
Não quero te ouvirDon't wanna hear it
Saia, saia, vá emboraGet out, get out, leave
Não vamos a lugar nenhumWe're going nowhere
Esqueça, me esqueçaForget, forget me
Foi bom te conhecerWas nice to know you
Mas eu não te devoBut I don't owe you
Porra nenhumaA goddamn thing

Cala a boca, cala a boca, por favorShut up! Shut up, please!
Não quero te ouvirDon't wanna hear it
Saia, saia, vá emboraGet out, get out, leave
Não vamos a lugar nenhumWe're going nowhere
Esqueça, me esqueçaForget, forget me
Foi bom te conhecerWas nice to know you
Mas eu não te devoBut I don't owe you
Porra nenhumaA goddamn thing

Bom te conhecerNice to know you
Mas eu não te devoBut I don't owe you
Não te devoI don't owe you
Porra nenhumaA goddamn thing

Bom te conhecerNice to know you
Mas eu não te devoBut I don't owe you
Não te devoI don't owe you
Porra nenhumaA goddamn thing

Escrita por: Avril Lavigne / Derek "MOD SUN" Smith / John Feldman. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fábio y traducida por Carolina. Subtitulado por Isabel. Revisión por Raphael. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Avril Lavigne y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección