Shut Up!

Ferme-la !

Shut Up!

Sigh, sigh, sighSigh, sigh, sigh
Tu devrais avoir une médailleYou should get a medal
À foutre en l'air ma têteFucking up my mental

Pourquoi, pourquoi, pourquoiWhy, why, why
Est-ce que je suis tombé pour toutes tes conneriesDid I fall for all your bullshit
Tu m'as laissé sans espoirYou left me feeling hopeless

Tu étais mon meilleur ami, maintenant tu es mon ennemiYou were my best friend, now you're my enemy
T'es comme un vampire, la façon dont tu pompes mon énergieYou're like a vampire, the way you suck my energy

Ferme-la ! Ferme-la, s'il te plaît !Shut up! Shut up, please!
Je veux pas l'entendreDon't wanna hear it
Sors, sors, parsGet out, get out, leave
On va nulle partWe're going nowhere
Oublie, oublie-moiForget, forget me
C'était sympa de te connaîtreWas nice to know you
Mais je te dois rienBut I don't owe you
Un putain de trucA goddamn thing

Parle, parle, parleTalk, talk, talk
Ton chemin en rondYour way around in circles
Tu devrais tenir un journalYou should get a journal

Eh bien, blah, blah, blahWell, blah, blah, blah
Tu continues encore et encoreYou go on and on forever
Comme un disque rayé, hey !Just like a broken record, hey!

Tu étais mon meilleur ami, maintenant tu es mon ennemiYou were my best friend, now you're my enemy
T'es comme un vampire, la façon dont tu pompes mon énergieYou're like a vampire, the way you suck my energy

Ferme-la ! Ferme-la, s'il te plaît !Shut up! Shut up, please!
Je veux pas l'entendreDon't wanna hear it
Sors, sors, parsGet out, get out, leave
On va nulle partWe're going nowhere
Oublie, oublie-moiForget, forget me
C'était sympa de te connaîtreWas nice to know you
Mais je te dois rienBut I don't owe you
Un putain de trucA goddamn thing

Oh, oh, ohOh, oh, oh
J'adore la façon dont tu es arrivéI love the way that you came
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Je déteste te voir partirI hate to see you go
Oh, oh, ohOh, oh, oh
J'en ai marre d'entendre ton nomI'm sick of hearing your name
Oh, oh, ohOh, oh, oh
J'espère que tu es trop triste et seulI hope you're too sad and alone

Ferme-la ! Ferme-la, s'il te plaît !Shut up! Shut up, please!
Je veux pas l'entendreDon't wanna hear it
Sors, sors, parsGet out, get out, leave
On va nulle partWe're going nowhere
Oublie, oublie-moiForget, forget me
C'était sympa de te connaîtreWas nice to know you
Mais je te dois rienBut I don't owe you
Un putain de trucA goddamn thing

Ferme-la ! Ferme-la, s'il te plaît !Shut up! Shut up, please!
Je veux pas l'entendreDon't wanna hear it
Sors, sors, parsGet out, get out, leave
On va nulle partWe're going nowhere
Oublie, oublie-moiForget, forget me
C'était sympa de te connaîtreWas nice to know you
Mais je te dois rienBut I don't owe you
Un putain de trucA goddamn thing

Sympa de te connaîtreNice to know you
Mais je te dois rienBut I don't owe you
Je te dois rienI don't owe you
Un putain de trucA goddamn thing

Sympa de te connaîtreNice to know you
Mais je te dois rienBut I don't owe you
Je te dois rienI don't owe you
Un putain de trucA goddamn thing