The Other Guy

El otro tipo

The Other Guy

Sé que nunca lo tendréI know i'll never have him
Pero yo estoy allí cuando no estás encima de su amigoBut I'm there when you're not over his friend
Escucho cuando vienes a míI listen when you come to me
Pero por quién es, no tienes tiempo para verBut cuz of who he is you don't have the time to see

Realmente siento lo mismo que túI really feel the way you feel
Sólo porque es él, no significa que no sea realJust cuz it's him don't mean it's not real
Siempre dices que tu amor es verdaderoYour always sayin' your love's true
Escucho, pero no puedo decir lo mismo de tiI listen but i can't say the same for you

Lo que ofrezco no es devueltoWhat I offer's unreturned
No tienes tiempo para verme arderYou don't have time to see me burn
Hasta ahora no has podido verYou've so far failed to see
¿Cuánto me estás afectando?How much you're affecting me

Cuando piensas en élWhen you think of him
Estoy pensando en el otro tipoI'm thinkin' of the other guy
Estoy enamorado deI'm in love to
Él está constantemente en mi menteHe's constantly on my mind
Si no fueras compartida por la sangreIf you weren't shared by blood
¿Tendrías tiempo?Then would you have the time
No puedo elegirI don't get to choose
Con quien sueño en la nocheWho i dream of at night
Dime cómo te sientesYou tell me how you feel
Me siento igual con el otro tipoI feel the same way with the other guy
Tan malo que no es realSo bad its not real
No puedes obligarme a cubrirlo, sabes que realmente lo intentoYou can't make me cover it up, you know i really try
Puedes ver por mi pielYou can see by my skin
Temblo y tiemblo y lo sigo con mis ojosI shiver and shake and i follow him with my eyes
Estoy nervioso y sé que es un pecadoI'm nervous and i know it's a sin
Pero verlo me vuelve loco por dentroBut seein' him drives me wild inside

Si fuera otroIf it was another
Tal vez no tu hermanoMaybe not your brother
¿Estaría bien dejar que me enloquecera?Would it be ok to let him drive me wild?
Pero luego mirando hacia atrásBut then lookin' back
Siempre has dado la espaldaYou've always turned your back
¿Estaría bien escuchar mi sonrisa?Would it be ok to listen to my smile?

Tu convencidoYour convinced
Es tan imperfectoHe's so unperfect
Pero estoy convencidoBut i'm convinced
Que vale la penaThat it's worth it

Te escucho ir y seguirI listen to you goin on and on
Por cómo tú y ese chico se lo pusieronBout how you and that boy got it on
No tienes tiempo para escucharmeYou don't have time to listen to me
Estoy enamorado, pero no puedes verI'm in love but you can't see
No tengo opiniones, sólo hablasI don't have opinions you just talk
Pero conmigo me dices que soy estúpido por sentir lo que sientoBut with me you tell me i'm stupid to feel what i feel
No puedo huir. Sólo me dejas caminarI can't run away you only let me walk
Vamos, chica, no estás siendo realCome on now girl, you ain't bein' real

Me encantaI love