We

Nosotros

We

¿Qué podemos hacer nosotros?
僕たちは何ができるのだろうか
bokutachi wa nani ga dekiru no darou ka
La lluvia, el viento y la luz humedecen la tierra.
雨・風・光は大地をうるおす
ame, kaze, hikari wa daichi wo uruosu
¿Qué podemos hacer nosotros?
僕たちは何ができるのだろうか
bokutachi wa nani ga dekiru no darou ka
Los perros y gatos sanan el corazón.
犬猫、彼らは心をいやす
dog neko, karera wa kokoro wo iyasu
Estamos a punto de olvidar algo.
僕らは何かを忘れかけている
bokura wa nanika wo wasurekakete iru
El ritmo de la vida que nace en la naturaleza.
自然と生まれたいのちのリズムを
shizen to umaretai inochi no rizumu wo
¿Qué podemos hacer nosotros?
僕たちは何ができるのだろうか
bokutachi wa nani ga dekiru no darou ka
Sentir las bendiciones de la tierra en nuestra piel.
地球の恵みを肌で感じて
chikyuu no megumi wo hada de kanjite

Sentir en la piel.
肌で感じて
hada de kanjite
Sentir en la piel.
肌で感じて
hada de kanjite
Sentir en la piel.
肌で感じて
hada de kanjite

¿Qué podemos aprender/proteger nosotros?
僕たちは「何を学び/守る」ことができるのだろうか
bokutachi wa \"nani wo manabi/mamoru\" koto ga dekiru no darou ka
¿Podremos cuidar el canto de las aves que anuncian las estaciones?
小鳥が奏でる季節の知らせを守れるだろうか
kotori ga kanaderu kisetsu no shirase wo mamoreru darou ka
¿Qué podemos proteger/aprender nosotros?
僕たちは「何を守り/学ぶ」ことができるのだろうか
bokutachi wa \"nani wo mamori/manabu\" koto ga dekiru no darou ka
Este mundo que hemos creado a lo largo de miles y millones de años.
何万年何億年かけてつくり出したこの世界を
nanman nen nanoku nen kakete tsukuri dashita kono sekai wo
¿Qué podemos aprender/proteger nosotros?
僕たちは「何を学び/守る」ことができるのだろうか
bokutachi wa \"nani wo manabi/mamoru\" koto ga dekiru no darou ka
Las culturas que han sido heredadas a través de muchas eras.
幾つもの時代を渡り受け継がれた文化たちを
ikutsumo no jidai wo watari uketsugareta bunka tachi wo
¿Qué podemos proteger/aprender nosotros?
僕たちは「何を守り/学ぶ」ことができるのだろうか
bokutachi wa \"nani wo mamori/manabu\" koto ga dekiru no darou ka
Despertemos la conciencia que se desvanece con cada respiración.
薄れる意識を呼び覚まそう呼吸をするたびに
usureru ishiki wo yobisamasou kokyuu wo suru tabi ni

¿Qué podemos hacer nosotros?
僕たちは何ができるのだろうか
bokutachi wa nani ga dekiru no darou ka
Despertemos la conciencia cada vez que respiramos.
薄れる意識を呼吸するたびに呼び覚まそう
usureru ishiki wo kokyuu suru tabi ni yobisamasou