A Partida

La Despedida

A Partida

vi que te fuiste indefinidamentevi que você foi embora indefinitivamente
Me obsesioné, me quedé llorandoEu cismei, fiquei chorando
Tan inconsolablementeTão inconsoladamente
Y la aflicción fue llegando, vino de lejos enrollándoseE a aflição foi chegando, veio de longe enrolando
Y pronto se esparció y se fue desenvolviendoE logo se esparramou e foi se desenrolando

¿Qué hacer, para qué, por qué?O que fazer, pra que, por quê?
Demasiado como todo malDemais como todo mal
Herir a alguien por la espalda es pecado capitalFerir alguém pelas costas é pecado capital
Pero luego regresasteMas depois você voltou
Más que arrepentidaMais do que arrependida
No era necesario, no tenías que volverNão tinha necessidade, nem precisava voltar

Ya me había acostumbrado a estar lejos de tiEu já estava acostumado ficar longe de você