Bentivi

Bentivi

Bentivi

Jij bent meer dan geurTu é além de olfato
Je geur raakt mijn lichaamTeu cheiro me toca o corpo
Je lichaam vult mijn mondTeu corpo me enche a boca
Mijn mond van het ene naar het andereMinha boca de um canto a outro
En zingt als een merelE canta feito um sabiá
Je zang bracht me hierSeu canto me trouxe aqui
Ik zie je en hoef je niet te zienTe enxergo e nem preciso lhe ver
Tot ziens, mijn welterustenAté logo meu bem-te-vi

Jij bent meer dan geurTu é além de olfato
Je geur raakt mijn lichaamTeu cheiro me toca o corpo
Je lichaam vult mijn mondTeu corpo me enche a boca
Mijn mond van het ene naar het andereMinha boca de um canto a outro
En zingt als een merelE canta feito um sabiá
Je zang bracht me hierSeu canto me trouxe aqui
Ik zie je en hoef je niet te zienTe enxergo e nem preciso lhe ver
Tot ziens, mijn welterustenAté logo meu bem-te-vi

Mijn welterusten zonder kooiMeu bem-te-vi sem gaiola
Vloog weg hier en daarSaiu voou por ai
Ik zag je door de opening van de deurTe vi pela brecha da porta
In de lucht al ver van mijNo céu já bem longe de mim
In de drukte mag je groeienNo aperto tu possa crescer
En je hoofd mag zich uitbreidenE a cachola possa expandir
Dat het goede je altijd wilQue o bem sempre vá lhe querer
Tot ziens, mijn welterustenAté logo meu bem te vi

Maar wat mis je op de bankMas que falta tu faz no sofá
Klein bankje in mijn hartSofazinho de dentro do peito
Ik dacht dat er ruimte zou zijnPensei que espaço ia sobrar
Je afwezigheid zorgde voor drukteSua falta causou foi aperto
Zeg me wanneer je komt bezoekenMe diz quando vem visitar
Je thuis in mijSua terrinha dentro de mim
Ik zet een kopje koffie voor jeCafezinho vou lhe passar
Te wachten op jou, mijn welterustenTe esperando meu bem-te-vi