Bentivi

Bentivi

Bentivi

Tu es plus qu'un parfumTu é além de olfato
Ton odeur touche mon corpsTeu cheiro me toca o corpo
Ton corps remplit ma boucheTeu corpo me enche a boca
Ma bouche d'un coin à l'autreMinha boca de um canto a outro
Et chante comme un merleE canta feito um sabiá
Ton chant m'a amené iciSeu canto me trouxe aqui
Je te vois sans même te regarderTe enxergo e nem preciso lhe ver
À bientôt, mon bien-aiméAté logo meu bem-te-vi

Tu es plus qu'un parfumTu é além de olfato
Ton odeur touche mon corpsTeu cheiro me toca o corpo
Ton corps remplit ma boucheTeu corpo me enche a boca
Ma bouche d'un coin à l'autreMinha boca de um canto a outro
Et chante comme un merleE canta feito um sabiá
Ton chant m'a amené iciSeu canto me trouxe aqui
Je te vois sans même te regarderTe enxergo e nem preciso lhe ver
À bientôt, mon bien-aiméAté logo meu bem-te-vi

Mon bien-aimé sans cageMeu bem-te-vi sem gaiola
S'est envolé par iciSaiu voou por ai
Je t'ai vu par la fente de la porteTe vi pela brecha da porta
Dans le ciel, déjà loin de moiNo céu já bem longe de mim
Dans l'étreinte, tu peux grandirNo aperto tu possa crescer
Et la tête peut s'élargirE a cachola possa expandir
Que le bien veuille toujours te désirerQue o bem sempre vá lhe querer
À bientôt, mon bien-aiméAté logo meu bem te vi

Mais que tu me manques sur le canapéMas que falta tu faz no sofá
Petit canapé dans mon cœurSofazinho de dentro do peito
Je pensais qu'il y aurait de la placePensei que espaço ia sobrar
Ta absence a causé de l'étouffementSua falta causou foi aperto
Dis-moi quand tu viens visiterMe diz quando vem visitar
Ta terre en moiSua terrinha dentro de mim
Je te préparerai un caféCafezinho vou lhe passar
T'attendant, mon bien-aiméTe esperando meu bem-te-vi