DOIS SÓIS

Twee Zonnen

DOIS SÓIS

Wat naar buiten komtO que é por para fora
De opwinding van de liefdeO tesão de amar
Tot we ons geheugen verliezenAté perder a memória
Alleen wij tweeën in de luchtSó nós dois no ar

Verlies jezelf in de lakensSe perder em lençóis
Jouw stem laat me ontwakenSua voz me amanhecer
Trillen als twee zonnenVibrar feito dóis sóis
En de dag voorbij laten gaanE o dia a dia correr

Kom, wees mijn tijdVem ser meu tempo
Je hebt mijn schoot om in te wonenTu tem meu colo pra morar
Wij tweeën in één tijdNós dois num só tempo
Langzaam, langzaamDevagar, devagar

Kom, wees mijn tijdVem ser meu tempo
Je hebt mijn bed om in te wonenTu tem minha cama pra morar
Wij tweeën in één tijdNós dois num só tempo
En versnellen, en versnellenE acelerar e acelerar

Wat naar buiten komtO que é por pra fora
De opwinding van de liefdeO tesão de amar
Tot we ons geheugen verliezenAté perder a memória
Alleen wij tweeën in de luchtSó nós dois no ar

Verlies jezelf in de lakens (verliezen in de lakens)Se perder em lençóis (se perder em lençóis)
Jouw stem laat me ontwaken (jouw stem laat me ontwaken)Sua voz me amanhecer (sua voz me amanhecer)
Trillen als twee zonnenVibrar feito dóis sóis
En de dag voorbij laten gaanE o dia a dia correr

Slechts door te denkenSó de pensar
En me te bedekken met jouw lichaamE chegar me cobrir do teu corpo
Goed kijken naar de diepte van het web met krachtOlhar bem para o fundo da teia com força
Kom, demp mijn schorre schreeuwVem abafar o meu grito rouco
Jij laat de woonkamer stilstaan in de tijdSó tu faz a sala de estar parar no tempo
Warmte, liefde komt zonder stoppen, laat me de top van de ademhaling bereikenCalor amor vem sem parar me faz chegar ao ápice do alento

Kom, wees mijn tijdVem ser meu tempo
Je hebt mijn schoot om in te wonenTu tem meu colo pra morar
Wij tweeën in één tijdNós dois num só tempo
Langzaam, langzaamDevagar, devagar

Kom, wees mijn tijdVem ser meu tempo
Je hebt mijn bed om in te wonenTu tem minha cama pra morar
Wij tweeën in één tijdNós dois num só tempo
En versnellen, en versnellenE acelerar e acelerar

Wij tweeën (wij tweeën)Nós dois (nós dois)
Twee zonnen (twee zonnen)Dois sóis (dois sóis)
Gewoon om twee zonnen te zijnSó pra ser dois sóis
Wij tweeën (alleen om te versnellen)Nós dois (só para acelerar)
Twee zonnenDois sóis
Wij tweeën (wij tweeën)Nós dois (nós dois)
Twee zonnen (twee zonnen)Dois sóis (dois sóis)
Trillen als twee zonnenVibrar feito dois sois