Girassol

Tournesol

Girassol

C'est que je ne vais pas te lâcher si tôtÉ que eu não vou te largar tão cedo
C'est que je veux t'aider avec cette peurÉ que eu quero te ajudar com esse medo
De ne pas se laisser emporter par l'intrigueDe não deixar se levar no enredo
De notre samba, mon amourDo nosso samba, amor

Ne rien promettre, je te prometsNão prometer nada, eu prometo
Mais je promets de respecter ton tempsMas prometo respeitar seu tempo
Avec ton moi d'aujourd'hui, je me contenteCom teu eu de hoje me contento
Viens être mon arroseurVem ser meu regador

Au prochain carnavalNo próximo carnaval
Je serai ce même tournesolSerei aquele mesmo girassol
Que vienne le délugeQue venha o temporal
Pour qu'on se mouille à nouveauPra gente se molhar de novo

Au prochain carnavalNo próximo carnaval
Je serai ce même tournesolSerei aquele mesmo girassol
Que vienne le délugeQue venha o temporal
Pour qu'on se mouillePra gente se molhar

C'est que je ne vais pas te lâcher si tôtÉ que eu não vou te largar tão cedo
C'est que je veux t'aider avec cette peurÉ que eu quero te ajudar com esse medo
De ne pas se laisser emporter par l'intrigueDe não deixar se levar no enredo
De notre samba, mon amourDo nosso samba, amor

Ne rien promettre, je te prometsNão prometer nada, eu prometo
Mais je promets de respecter ton tempsMas prometo respeitar seu tempo
Avec ton moi d'aujourd'hui, je me contenteCom teu eu de hoje me contento
Viens être mon arroseurVem ser meu regador

Au prochain carnavalNo próximo carnaval
Je serai ce même tournesolSerei aquele mesmo girassol
Que vienne le délugeQue venha o temporal
Pour qu'on se mouille à nouveauPra gente se molhar de novo

Au prochain carnavalNo próximo carnaval
Je serai ce même tournesolSerei aquele mesmo girassol
Que vienne le délugeQue venha o temporal
Pour qu'on se mouillePra gente se molhar

Il pleut, pluie, goutteChove chuva, água, gota
Ma bouche sur ta boucheMinha boca na sua boca

Il pleut, pluie, goutteChove chuva, água, gota
Mon amour, viens être mon arroseurAmor, vem ser meu regador

Il pleut, pluie, goutteChove chuva, água, gota
Ma bouche sur ta boucheMinha boca na sua boca

Il pleut, pluie, goutteChove chuva, água, gota
Mon amour, viens être mon arroseurAmor, vem ser meu regador

Au prochain carnavalNo próximo carnaval
Je serai ce même tournesolSerei aquele mesmo girassol
Que vienne le délugeQue venha o temporal
Pour qu'on se mouille à nouveauPra gente se molhar de novo

Au prochain carnavalNo próximo carnaval
Je serai ce même tournesolSerei aquele mesmo girassol
Que vienne le délugeQue venha o temporal
Pour qu'on se mouille à nouveauPra gente se molhar de novo

Au prochain carnavalNo próximo carnaval
Je serai ce même tournesolSerei aquele mesmo girassol
Que vienne le délugeQue venha o temporal
Pour qu'on se mouille à nouveauPra gente se molhar de novo

Au prochain carnavalNo próximo carnaval
Je serai ce même tournesolSerei aquele mesmo girassol
Que vienne le délugeQue venha o temporal
Pour qu'on se mouille à nouveauPra gente se molhar de novo

DélugeTemporal
Pour qu'on se mouillePra gente se molhar