Skinless

Sin piel

Skinless

Obsesión por la bellezaBeauty obsession

Horror al deterioroHorror to decay
Ella no quería que el tiempo pasaraShe didn't want - time to pass
Cirugía estéticaAesthetic surgery
La única forma de mantener la juventudThe only way - to keep youth

[coro:][chorus:]
DeformadaDeformed
Monstruo humanoHuman freak
MonstruosoMonstrous
Sin pielSkinless

La clínica era su hogarClinic was her home
El cirujano, su mejor amigoThe surgeon - her best friend
Transformando partes del cuerpoTransforming body parts
No importaba qué, una y otra vezNo matter what - again and again

[coro:][chorus:]
DeformadaDeformed
Monstruo humanoHuman freak
MonstruosoMonstrous
Sin pielSkinless

Pero su piel se estaba desgastandoBut her skin - was getting - emaciated
Cada vez que se hacía una cirugíaEvery time - a surgery - was done
Ella no sabía que sus células no podían resistirShe didn't know - her cells - couldn't resist
Tantas trasplantes de piel de otrosSo many - transplants - from others' skin

Pómulos lívidos amorfosAmorphous livid cheekbones
Cejas quemadas distorsionadasDistorted burnt eyebrows
Labios sangrantes y magullados sin pielSkinned bleeding bruised lips
Nariz apretada y podrida aplastadaCrushed rotting tight nose
Frente arañada hundidaSunken scratched forehead
Mandíbula desplazada y deformadaDislocated deformed jaw

Su rostro estaba totalmente desfiguradoHer face was totally disfigured
La belleza se convirtió en piel podridaBeauty turned into rotting skin
Su perdición era ser vanidosaHer perdition was to be conceited
Ahora tiene un rostro horrible y grotescoNow she's got a horrid grotesque face

[coro:][chorus:]
DeformadaDeformed
Monstruo humanoHuman freak
MonstruosoMonstrous
Sin pielSkinless

[coro:][chorus:]
DeformadaDeformed
Monstruo humanoHuman freak
MonstruosoMonstrous
Sin pielSkinless