Jonestown Kool-Aid

Kool-Aid de Jonestown

Jonestown Kool-Aid

Este mundo está podridoThis world is rotten
La humanidad está consumida por su codiciaMankind is consumed by his greed
Podemos ser igualesWe can become equal
Y construir una sociedad que sea libreAnd build a society that is free
Te guiaré a través de la oscuridadI will lead you through the darkness
A través de las selvas de GuyanaThrough the jungles of guyana
Construiremos la utopíaWe will build utopia
Guiados por la luz de DiosLed by the light of God

Esta es nuestra única soluciónThis is our only solution
No soy yo quien te ha fallado, ahoraI'm not the one that's failed you, now
El mundo te ha defraudadoThe world has let you down
Intenté darles una buena vidaI tried my best to give you a good life
Hemos sido traicionados horriblementeWe have been horribly betrayed
No estamos cometiendo suicidioWe're not committing suicide
¡Esto es un acto revolucionario!This is a revolutionary... Act!!!
Los niños morirán primeroThe children shall die first
Porque no pueden elegirBecause they can not choose
Forzarles a tomar cianuroForce down the cyanide
O ahogar su maldita vidaOr, choke out their fucking life

Consumo, asfixia, inyección, ejecuciónConsumption, suffocation, injection, execution
909 han muerto por este asesinato/suicidio909 had died from this murder/suicide
Fueron obligados a quitarse la vidaThey were forced, to take their own lives
Sus propias vidasTheir own lives
La utopía les fue negadaUtopia has been denied
No morirás soloYou won't die alone
Pensamos que podríamos cambiar este mundoWe thought we could change this world
Estábamos equivocadosWe were wrong
Este mundo ya no tiene nada para nosotrosThis world holds nothing for us any longer
Ninguna razón para seguir vivos, más tiempoNo reason for us to stay alive, any longer