Another Red Letter Day

Otro día de la letra roja

Another Red Letter Day

Últimamente soy una bomba de tiempoLately I'm a time bomb,
Estoy contando atrás para ir a cualquiera que no se merezca este tipo de tratamientoI'm counting down to go off on anyone who doesn't deserve this kind of treatment,
Luego cavando para tener piedad, lo que sea que puedas darmeThen digging for some pity, whatever you can give me,
Porque todos los días es mejor, siempre y cuando nunca me despiertaCause everyday is better as long as I just never wake up,

(No digas ni una palabra más)(Don't say another word)
Todo es mejor, siempre y cuando podamos besarnos y reconciliarnosEverything is better as long as we can kiss and make up,
(No digas ni una palabra más)(Don't say another word)
Todo es mejor siempre y cuando podamos besar y hacer el amorEverything is better as long as we can kiss and make love,

Es otro día de letra roja, y estoy pensando en mí de nuevoIt's another red-letter day, and I'm thinking of myself again,
Tengo que aprender a apreciar, apreciarI've got to learn to appreciate, appreciate,
Una rosa con cualquier otro nombre no olería tan dulceA rose by any other name just wouldn't smell as sweet,
Es otro día de letra roja, y estoy pensando en mí de nuevoIt's another red-letter day, and I'm thinking of myself again,
Tengo que aprender a apreciar, apreciarI've got to learn to appreciate, appreciate,
Una rosa con cualquier otro nombre no olería tan dulceA rose by any other name just wouldn't smell as sweet,

Como despertarse junto al océano, y pasar por los movimientosAs waking by the ocean, and going through the motions,
De vestirse y desnudarse y confesar abiertamenteOf dressing and undressing and openly confessing,
Nuestro amor por los demás y cómo deseamos el veranoOur love for one another and how we wish the summer,
Continuaría para siempre, siempre y cuando estemos juntos solosWould carry on forever, as long as we're together alone.

(No digas ni una palabra más)(Don't say another word)
Sigue para siempre mientras no tengamos que ir a casaCarry on forever as long as we don't have to go home
(No digas ni una palabra más)(Don't say another word)
Todo está mejor mientras no tengamos que ir a casaEverything is better as long as we don't have to go home,
No actúes como si nunca estuvieras equivocadoDon't act like you're never wrong,
Sólo ríndete, porque no puedes estar loco por tanto tiempoJust surrender, cause you cant stay mad for that long,

Es otro día de letra roja, y estoy pensando en mí de nuevoIt's another red-letter day, and I'm thinking of myself again,
Tengo que aprender a apreciar, apreciarI've got to learn to appreciate, appreciate,
Una rosa con cualquier otro nombre no olería tan dulceA rose by any other name just wouldn't smell as sweet,
Es otro día de letra roja, y estoy pensando en mí de nuevoIt's another red-letter day, and I'm thinking of myself again,
Tengo que aprender a apreciar, apreciarI've got to learn to appreciate, appreciate,
Una rosa con cualquier otro nombre no me olería tan dulceA rose by any other name just wouldn't smell as sweet to me,

Una rosa con cualquier otro nombre no me olería tan dulceA rose by any other name just wouldn't smell as sweet to me,

Como si sólo por un minuto, pensaras que podríamos no lograrloAs if just for a minute, you thought we might not make it,
Estamos varados en una isla, y nadie nos va a encontrarWe're stranded on an island, and no one's gonna find us,
No hay nada que saborear, este chicle está perdiendo saborThere's nothing left to savour, this gum is losing flavour,
Estamos hartos de todo este drama, y estamos cansados y sólo queremos ir a casaWe're sick of all this drama, and tired and we just wanna go home,
No actúes como si nunca estuvieras equivocadoDon't act like you're never wrong,
Sólo ríndete, espero que entiendas que no puedes estar loco por tanto tiempoJust surrender, hope you understand that you can't stay mad for that long,

Es otro día de letra roja, y estoy pensando en mí de nuevoIt's another red-letter day, and I'm thinking of myself again,
Tengo que aprender a apreciar, apreciarI've got to learn to appreciate, appreciate,
Una rosa con cualquier otro nombre no olería tan dulceA rose by any other name just wouldn't smell as sweet,
Es otro día de letra roja, y estoy pensando en mí de nuevoIt's another red-letter day, and I'm thinking of myself again,
Tengo que aprender a apreciar, apreciarI've got to learn to appreciate, appreciate,
Una rosa con cualquier otro nombre no olería tan dulce para míA rose by any other name just wouldn't smell as sweet to me