Purgatorium

Purgatorio

Purgatorium

Damas y caballeros, reúnanseLadies and gentlemen, gather around
Mártires y asesinos, no hagan ruidoMartyrs and murderers, don't make a sound
Porque la oscuridad viene aquí todos los días'Cause darkness comes here everyday
Y es cuando los monstruos salen a jugarAnd that's when the monsters come out to play
Ubicamos nuestra escena dentro de la ciudad en estas calles embrujadasWe lay our scene within the city on these haunted streets
Oh, qué lástimaOh, what a pity
Estamos reunidos aquí hoy para lamentar al hombre sin nombreWe're gathered here today to mourn the man without a name
¿Está muerto?Is he dead?
Puede estar muerto como puede serHe could be dead as can be
Cielo o Infierno, tendremos que esperar y verHeaven or Hell, we'll have to wait and see
Las decisiones tomadas en este glorioso díaChoices made on this glorious day
Decidirán tu destino, así que juguemosWill decide your fate so let's play

¿Puedo encontrar una manera de mantenerme fuerte?Can I find a way to stay strong?
No me he sentido tan vivo en mucho tiempoI haven't felt so alive, in so long
Una prueba de virtud y pecadoA test of virtue and sin
Quema la página y que comience el prólogoBurn the page and let the prologue begin

Hermanos y hermanas, reúnanseBrothers and sisters, gather around
Y sean testigos del ascenso y caída de un hombreAnd witness the rise and fall of a man
Hay siete posibles resultadosThere's seven possible outcomes
Siete almas fragmentadasSeven fragmented souls
Siete y siete razones para ver la historia desenvolverseSeven and seven reasons to watch the story on unfold
¿Elegirá el cielo o el infierno?Will he choose heaven or hell
¿O renacerá?Or will he be reborn?
¿Elegirá el cielo o el infierno?Will he choose heaven or hell
¿O renacerá?Or will he be reborn?

¿Puedo encontrar una manera de mantenerme fuerte?Can I find a way to stay strong?
No me he sentido tan vivo en mucho tiempoI haven't felt so alive in so long
Una prueba de virtud y pecadoA test of virtue and sin
Quema la página y que comience el prólogoBurn the page and let the prologue begin
¿Puedo encontrar una manera de mantenerme fuerte?Can I find a way to stay strong?
No me he sentido tan vivo en mucho tiempoI haven't felt so alive in so long
Una prueba de virtud y pecadoA test of virtue and sin
Quema la página y que comience el prólogoBurn the page and let the prologue begin

Soy solo un viajero atrapado en este lugarI'm just a wonderer trapped in this place
Reflejos, obsesiones, no tengo feReflections, obsessions, I have no faith
Y la oscuridad viene pero estoy a salvo y sanoAnd darkness comes but I'm safe and sound
Un camino se presenta y un rey será coronadoA path lies ahead and a king will be crowned

¿Puedo encontrar una manera de mantenerme fuerte?Can I find a way to stay strong?
No me he sentido tan vivo en mucho tiempoI haven't felt so alive in so long
Una prueba de virtud y pecadoA test of virtue and sin
Quema la página y que comience el prólogoBurn the page and let the prologue begin
¿Puedo encontrar una manera de mantenerme fuerte?Can I find a way to stay strong?
No me he sentido tan vivo en mucho tiempoI haven't felt so alive in so long
Una prueba de virtud y pecadoA test of virtue and sin
Quema la página y que comience el prólogoBurn the page and let the prologue begin
Que comience el prólogoLet the prologue begin
Ahora mi historia comienzaNow my story begins