Afterlife

Más Allá

Afterlife

¿Puedo empezar de nuevo?Can I start again?
Porque no recuerdo si soy enemigo o amigoCause I can't remember if I'm foe or friend
No importa si solo estás fingiendoNot like it matters if you're just pretend
Porque solo estás aquí si estás bajo mi pielCause you're only here if you're under my skin

Y te daría todo si tú hicieras lo mismoAnd I'd give you everything if you would do the same
Pero, ¿qué pasa si yo ofrezco primero y tú te alejas?But what if I offered first and you walked away?
Mi reflejo en el espejo parece cambiarMy reflection in the mirror seems to change
Y, ¿qué pasa si empeora? No reconozco mi caraAnd what if it's getting worse, I don't recognise my face

Siempre pensé que tú eras el culpableI always thought you were to blame

Pero nunca estoy satisfechoBut I'm never satisfied
Y no puedo evitar preguntar por quéAnd I can't help asking why
Quizás nunca lo descubraMaybe I'll never find out
Se me está acabando el tiempoI'm running out of time
Y todos tienen que morirAnd everyone has to die
Quizás encuentre mi lugar en el más alláMaybe I'll find my place in the afterlife

Ahora me mantengo despiertoNow I keep myself awake
Para poder perseguir cada momento que no puedo resucitarSo I can chase every moment that I can't resuscitate
Y mientras recojo pedazos, puedo ver mi alma escaparAnd while I'm picking up pieces I can watch my soul escape
Porque cada respiro que tomo hace que los colores salgan del grisCause every breath that I'm taking makes the colours come from grey

Pero nunca estoy satisfechoBut I'm never satisfied
Y no puedo evitar preguntar por quéAnd I can't help asking why
Quizás nunca lo descubraMaybe I'll never find out
Se me está acabando el tiempoI'm running out of time
Y todos tienen que morirAnd everyone has to die
Quizás encuentre mi lugar en el más alláMaybe I'll find my place in the afterlife

Es como intentar alcanzar algo que nunca encontraréIt's like trying to chase something I'll never find
Y en cada paso del camino siento que estoy aterrorizadoAnd each step of the way I feel I'm terrified
Y cuanto más intento, más paralizado estoyAnd the harder I try the more I'm paralysed
Ahora estoy cansado de esperarNow I'm tired of waiting

Pero nunca estoy satisfechoBut I'm never satisfied
Y no puedo evitar preguntar por quéAnd I can't help asking why
Quizás nunca lo descubraMaybe I'll never find out
Se me está acabando el tiempoI'm running out of time
Y todos tienen que morirAnd everyone has to die
Quizás encuentre mi lugar en el más alláMaybe I'll find my place in the afterlife