Relic

Reliquia

Relic

¿Por qué encuentro que es más difícil decir la verdad cuando me está destrozando?Why do I find that it’s harder to tell the truth when it’s tearing me apart?
Como una polilla atraída por la luz, no puedo evitar que me atraigasLike a moth to a flame I can’t help that I’m drawn to you

Ahora noto que una parte de mí podía decir dónde estaba equivocadoNow I notice part of me could tell where I was wrong
Cuando sentí que la mejor parte de mí se fue el día que dijiste que te habías idoWhen I felt the best part of me leave the day you said that you were gone
Pero estoy donde todo comenzó y sigo cayendo, esto es todo lo que hayBut I’m where it all started and I’m still falling, this is all there is

Puedo sentir tu sangre en mis venasI can feel your blood in my veins
Y siento tu voz en cada aliento, llamando mi nombreAnd I feel your voice in every breath you’re calling my name
Y parece que nunca terminaAnd it never seems to end

Esta vez me estoy rindiendo, está bienI’m giving in this time, it’s alright
Si nacemos para vivir y vivimos para morirIf we’re born to live and live to die
Entonces no quiero mentir para ganar un poco de tiempoThen I don’t want to lie to buy a little time
Si eso es lo que se necesita para sentirme vivoIf that’s what it takes for me to feel alive

Ahora sé que las cosas que hice estaban malNow I know that things I did were wrong
Pero sentí que la mejor parte de mí se fue el día que dijiste que te habías idoBut I felt the best part of me leave the day you said that you were gone
Pero estoy donde todo comenzó y sigo cayendo, esto es todo lo que hayBut I’m where it all started and I’m still falling, this is all there is

Puedo sentir tu sangre en mis venasI can feel your blood in my veins
Y siento tu voz en cada aliento, llamando mi nombreAnd I feel your voice in every breath you’re calling my name
Y parece que nunca terminaAnd it never seems to end

He visto cómo has pasado de oro a una sombra hecha de piedraWell I’ve watched you as you’ve turned from gold to a shadow made of stone
Pero ¿cómo podría dejarte ir con tus manos alrededor de mi garganta?But how could I ever let you go with your hands around my throat?

Puedo sentir tu sangre en mis venasI can feel your blood in my veins
Y siento tu voz en cada aliento, llamando mi nombreAnd I feel your voice in every breath you’re calling my name
Y parece que nunca terminaAnd it never seems to end