Turn To Stone

Convertirse en Piedra

Turn To Stone

Sé que no sientes lo mismoI know you don't feel the same way
Pero, ¿podemos ser honestos?But can we just be honest
¿Era eso lo que querías?Was it what you wanted?
Y no voy a fingir que no lo séAnd I won’t pretend I don't know it
Mi cabeza está a punto de estallarMy head is overflowing
La oscuridad empieza a cerrarseDarkness starts to close in

Y está enterrado muy dentro de mí, pero aún lo séAnd it’s buried deep inside of me but I still know
De vez en cuando está ahí entre el vaivénEvery now and then it’s there between the ebb and flow
Y supongo que siempre lo supe, pero se sentía tan lentoAnd I guess I always knew it but it felt so slow
Incluso si fueras parte de mí, te dejaría irEven if you were a part of me, I’d let you go

Pero no, ahora siento lo mismoBut no, I feel the same way now
Me ataste al peso y dejaste que me arrastraraYou tied me to the weight and let it drag me down

El agua sube y yo me convierto en piedraThe water gets higher and I turn to stone
Pero lo cargo solo, así que nunca lo sabrásBut I carry it alone so you’ll never know
Pero cuanto más intento, más bajo caerásBut the harder I try then the lower you’ll go
Tú llevas la cuerda y me dejarás ahogarYou’re carrying the rope and you’ll let me choke

Ahora dime qué fueNow tell me what it was
No puedo recordar qué palabras dijiste que eran correctas o incorrectasI can’t remember which words you said were right from wrong
Y he recogido los pedazosAnd I’ve picked the pieces up
Tú dijiste tu parte, pero las palabras nunca fueron suficientesYou’ve said your part but the words could never be enough

Siento lo mismo ahoraI feel the same way now
Me ataste al peso y dejaste que me arrastraraYou tied me to the weight and let it drag me down

El agua sube y yo me convierto en piedraThe water gets higher and I turn to stone
Pero lo cargo solo, así que nunca lo sabrásBut I carry it alone so you’ll never know
Pero cuanto más intento, más bajo caerásBut the harder I try then the lower you’ll go
Tú llevas la cuerda y me dejarás ahogarYou’re carrying the rope and you’ll let me choke

El agua sube y yo me convierto en piedraThe water gets higher and I turn to stone
Pero lo cargo solo, así que nunca lo sabrásBut I carry it alone so you’ll never know
Pero cuanto más intento, más bajo caerásBut the harder I try then the lower you’ll go
Tú llevas la cuerda y me dejarás ahogarYou’re carrying the rope and you’ll let me choke