Holding My Breath

Retenir Mon Souffle

Holding My Breath

Alors mon amiSo my friend
Si tu pouvais seulement lire dans mes penséesIf you could only read my mind
MaintenantNow
Alors je ne pourrais pas cacherThen I couldn't hide
Je n'aurais pas peurWouldn't be afraid
Juste de te regarder dans les yeuxJust to look you in the eye
Et te dire que tu es belleAnd tell you you're beautiful
Tu es belleYou're beautiful
Sois à moiBe mine

Et je suisAnd I'm
Perdu dans ma têteLost in my mind
Sans les mots pourWithout the words to
Parler aujourd'huiSpeak today
(Je me perds dans tes yeux)(I get lost in your eyes)
Mais jeBut I
N'ai pas le courageDon't have the nerve
De rester silencieuxTo just stay silent
Alors je continue à retenir mon souffle jusqu'à ce que je craqueSo I keep holding on my breath until I break

Alors je suffoqueSo I suffocate
C'est comme si mes poumons s'effondraientIt's like my lungs are caving in
SousUnder
Le poids des moisThe weight of months
Et dire au revoirAnd goodbye
N'est pas une option jusqu'à ce que je craqueIs not an option till I break
Et te dire que tu es belleAnd tell you you're beautiful
Tu es belleYou're beautiful
Sois à moiBe mine

Et je suisAnd I'm
Perdu dans ma têteLost in my mind
Sans les mots pourWithout the words to
Parler aujourd'huiSpeak today
(Je me perds dans tes yeux)(I get lost in your eyes)
Mais jeBut I
N'ai pas le courageDon't have the nerve
De rester silencieuxTo just stay silent
Alors je continue à retenir mon souffle jusqu'à ce que je craqueSo I keep holding on my breath until I break
Il y a tant de chosesThere's so much
Il y a tant de chosesThere's so much
Il y a tant de chosesThere's so much
Que je voudrais te direI'd say to you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je te le jureI swear I do
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you

Et je suisAnd I'm
Perdu dans ma têteLost in my mind
Sans les mots pourWithout the words to
Parler aujourd'huiSpeak today
(Je me perds dans tes yeux)(I get lost in your eyes)
Mais jeBut I
N'ai pas le courageDon't have the nerve
De rester silencieuxTo just stay silent
Alors je continue à retenir mon souffle jusqu'à ce que je craqueSo I keep holding on my breath until I break

Il y a tant de chosesThere's so much
Il y a tant de chosesThere's so much
Il y a tant de chosesThere's so much
Que je voudrais te direI'd say to you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je te le jureI swear I do
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you
Je t'aimeI love you