Still Alive

Aún con vida

Still Alive

Hubo un momento en el tiempoThere was a moment in time
Cuando dijiste que serías míaWhen you said you'd be mine
Hasta el díaTill the day
Que todo se desvanecióEverything faded away
Estábamos viendo el amor crecerWe were watching love grow
Como las rosas que visteLike the roses you saw
En la primaveraIn the spring
Pero las rosas tienen espinas que pueden picarBut roses have thorns that can sting
¿No crees que es un crimenDon't you think it's a crime
Que hayamos desperdiciado nuestro tiempoThat we wasted our time
Todo el tiempoAll along
Preguntándonos dónde se había ido el amor?Wondering where love had gone
Aún con vidaStill alive
Aún con vidaStill alive
Sé que solo el amor sobreviveI know only the love survives
Aún con vidaStill alive
Aún con vidaStill alive
Después de que todo lo demás haya muertoAfter everything else has died
Después de que todas las guerras hayan sido peleadas y perdidasAfter all of the wars have been fought and lost
La batalla finalmente se ganaThe battle is finally won
Después de pagar el precio, ¿valió la pena el costoAfter paying the price, was it worth the cost
Cuando todo está dicho y hecho?When all is said & done?
Primero te dicen estoFirst they tell you this
Luego lo cambian a aquelloThen they switch it to that
Te hacen ricoThey make you rich
Luego te dejan en la estacadaThen they leave you flat
Dicen que lo haránThey say they will
Luego te dicen que noThen they tell you they won't
Primero lo saben con certezaFirst they know for sure
Luego han perdido la esperanzaThen they've given up hope
Primero lo abandonanFirst they give it up
Y lo restrieganAnd they rub it in
Se vuelven locosThey go bersek
Y luego se aburren de nuevoAnd then they're bored again
Lo abandonanThey give it up
Y luego lo quieren todoAnd then they want it all
Primero lo correcto y estrechoFirst the straight & narrow
Luego es todo un desastreThen it's off the wall
Cuando pensé que ya no podía soportar másWhen I thought I'd had all I could stand
Nada resultó como lo planeé...Nothing turned out like I planned...